Fucking Image Rippers...

Under min semester har jag fått ett mail från en av mina vänner på DeviantArt som hittat en av mina bilder på omslaget på en tidning i Grekland där han var på semester....jag blir så djävla trött!!!

Finns det någon här som kan grekiska?...och som kan berätta för mig vad det är för typ av tidnig och vad texten handlar om i stora drag skulle jag vara hemskt tacksam.
Länk till lite större bild på tidningen här!

Min originalbild. Länk till större bild här!

Nu är det nog bäst att jag går och lägger mig och sover ett par timmar för att inte bli allt för förbannad...

/Bernt 

2008-08-06 02:00   ålo

Fyyy F*n va tråkigt....

Hoppas du får ordning på det där och att du kan kräva dom på lite kosing...å inte så lite heller för den delen...Kräv MASSOR ;)

Sov gott!!

Besvara

2008-08-06 02:35   Elin Bryngelson

Spö ska dom ha! Piskrapp på det!
/Elin

Besvara

2008-08-06 06:26   N Thomas Meldert

Håller på dig. Var kan de ha fått den ifrån? Har du den på någon sajt där det går att kopiera bilden?
Berätta sen hur det gick. Det kan vi andra ha nytta av att veta.

Besvara

2008-08-06 07:54   Chasid

Hej Bernt!
Det är aldrig kul när ens bilder används utan lov och jag har all förståelse för att du känner dig ordentligt förorättade. Men ser du det från den ljusa sidan så kommer du tids nog att få en hel del sköna slantar för besväret!
Mvh//Chasid

Besvara

2008-08-06 07:57   Enicar

Mycket trist.
För att få reda på vad det är för tidning kan du väl bara kila iväg till närmsta grekiska restauragng och be om lite översättningshjälp.
Har en kollega som är fullblodsgrek :-) men han är ledig just nu.
Hoppas på lyckligt slut
Pa

Besvara

2008-08-06 09:49   razum

Det är alltid tråkigt med stölder.

Jag kan ingen grekiska, men innehållet av tidningen..
http://www.agnosto.gr/strange/prev/strange110.shtml

Blir maskinellt översatt till svenska m.h.a. Google:
http://tinyurl.com/5kmvjp

Lycka till!

Besvara

2008-08-06 10:16   dinajel

Har en grekisk kollega här på jobbet! Tidningen verkar heta nåt i stil med "Den förbjudna tidningen". Den handlar om metafysik och paranormala ting.

Här är en länk till deras hemsida (på grekiska):
http://www.metafysiko.gr/magazines.php?id=13

Vill man kontakta dom verkar dom ha den här mejladressen: metafysiko@hotmail.com

Hoppas du får tag i dom och kan få pröjs!

Besvara

2008-08-06 10:18   dinajel

Eller möjligen den här mejladressen, ser jag nu när jag gick in på den sidan som Fredrik Smeds länkade till:

strange@agnosto.gr

Besvara

2008-08-06 12:19   kreatören

Tack för all hjälp och stöd plus länkar!
Det verkar ju vara en rätt stor och känd tidning i Grekland. Jag skall försöka få hjälp med att kommunicera med dom och också få ordentligt betalt.
Det kan ta tid naturligtvis, men jag återkommer när jag har något att berätta.

/Bernt

Besvara

2008-08-06 22:06   Stegge

Hej

Får väl be om ursäkt å mina landsmäns vägnar... :-/
Säg till om du vill ha någon hjälp med något.

Ditt finger är förresten ettan i "10 år av Strange"

/Stergios

Besvara