Bilder från Saltspring Island

Om mitt liv som fotoamatör på en liten ö på andra sidan klotet

Dagens bild 14 december, från min trädgård

Ännu en regndag. Vi hade tänkt åka till stan och fixa några ärenden, men tappade lusten i gråvädret. Det blev en motionsrunda i byn, och sedan in i stugvärmen för att avnjuta en kopp gott kaffe.

Man får lov att unna sig att sitta inne i stugvärmen ibland, men det gynnar inte direkt fotograferandet. Jag önskar på sätt och vis att jag hade ett rum till, som jag kunde ställa i ordning som ateljé. Då kunde jag satsa på inomhusbilder när fotovädret inte är inbjudande. För all del, visst kan man rigga upp lite enkel utrustning i vardagsrummet också. Men jag är inte så road av det.

Men utmaningen med dagens bild är ju att hitta motiv även i de vardagligaste situationer, och gärna vid stugknuten. Det behöver inte vara pangbilder, avsikten är ju att träna bildseendet.

Så jag tog min lilla Kodak och gick ut i trädgården. Kunde kanske rent av ha stannat på verandan, men för ögonblicket regnade det inte. Och vad lärde jag? Bland annat att det faktiskt finns en hel del färg i det gråa.



Ställningen över stubben i bakgrunden är stöd för en kaprifol, eller honeysuckle som de kallas här. Tyvärr doftar den knappast. Det är inte modernt längre med doftande blommor. Den som minns barndomens julhyacinter svepa in hela bostaden i en nästan bedövande arom blir bara besviken i av dem i dag. Jo, jag vet att det finns allergiker, och jag är glad för deras skull att det finns doftfria blommor att köpa. Det tråkiga är att det inte finns doftande blommor längre.

Träställningen lite närmare kameran kallas arbour, en mycket populär typ av trädgårsprydnad här.  Arbour översätts med lövsal i mitt lexikon. Det stämmer kanske inte riktigt med hur ordets använts. Men den kallas också för pergola. Tanken är att den ska bli överväxt av två äkta jasminer, en på var sida. Men det går långsamt, vårt milda klimat är i hårdaste laget för jasmin. Den har dock haft några blommor, och de doftar faktiskt en smula. Om den så småningom blir stor och får många blommor kanske vi får jasmindoft i trädgården på sommaren. Hoppas kan man ju!

Här pågår annars arbete för att förbereda den lilla fotoutställning vi ska ha i konsthallens foajé efter nyår. Det blir ingen stor utställning, men å andra sidan kostar den oss inget. Det är ett tema föreskrivet: de fyra elementen. D v s eld, luft, vatten, jord. Man behöver bara välja ett element, och tolkningen är rätt fri. Jag tänker bidra med ett foto på vattentemat, det är faktiskt väldigt enkelt. I slutet på veckan ska jag träffa en bekant som har storformatskrivare och en liten ramateljé, så ska vi se vad vi kan åstadkomma. Det är ett önskemål att fotona ska vara i ganska stort format, eftersom foajén har högt i tak och inte precis är någon intim miljö.

Inlagt 2010-12-15 01:25 | Läst 1709 ggr. | Permalink
(Logga in för att skriva en kommentar)
I något annat sammanhang har jag översatt berså med arbour. Hur det än är med den saken verkar det inte vanligt att unga engelsktalande förstår vad man menar med sådana åldriga begrepp =)
Jag saknar blomdofter och jag vill att de ska var starka och berusande =) Men dofter man måste anstränga näsan för att känna går också bra, bara de är ljuva.
Svar från EGW   2010-12-15 22:35
Ja, det är intressant det där med språk. Mitt lexikon anser att berså ska heta bower på engelska. Undrar hur en gammal herrgårdsträdgårdsmästare skulle beskriva skillnaden mellan berså och lövsal?
På landet har jag en jasmin som är en ganska stor och vildvuxen buske. Eller om det är en schersmin? Vad är skillnaden?
/John-Erik
Svar från EGW   2010-12-15 22:38
Din buske är alldeles säkert en schersmin. Det är en helt annan växt. Varför namnen är så lurigt lika kan jag inte förklara. Schersminen stora vita blommor och enligt min mening en lite friskare doft (fast det finns de som inte doftar alls). Jasmin är en klängväxt med ganska små blommor, och doften tycker jag är sötare. Jag vet inte om jag någonsin sett jasmin i någon trädgård i Sverige. Schersmin är däremot vanlig.
Värst vad det regnar där! Har inte du skrivit varenda dag sedan länge att det regnar?! Att ni står ut! Det är faktiskt mycket trevligare här i Svedala åtminstone klimatmässigt. Noterar förstås att regnandet gynnar naturen, om inte jasminen så gräsmattan i alla fall.
Svar från EGW   2010-12-16 04:29
Det är ett faktum att Saltspring är en smula ökänt just för regnandet på vintern. Något som driver en del människor härifrån. Och flera vänner har vi som använder en sådan där medicinsk lampa med vitt ljus en stund varje dag för att inte bli deppade. Men år andra sidan är det sällan dagsregn, mer typ växlande molnighet och spridda skurar. Och nästan alltid åtminstone några soltimmar varje vecka. Vi tycker själva att den viktigaste skillnaden mot Nyköping (där vi bodde förut) är att det är mildare och varmare här. Och vi har aldrig tjäle i jorden. Men om man längtar efter snö och skidåkning får man ge sig upp i bergen.