Nybörjare som jag är på photoshop undrar jag hur man enklast gör en lagbild på t.ex. ett fotbollslag, med en ruta för namnen längst ner.

Det enklaste i det här fallet borde ju bara vara att gå via menyn Image -> Canvas Size.
Där ställer du in hur mycket du vill "förlänga" själva bildytan med, dvs det område du vill kunna använda för namnen. Sen är det väl egentligen bara att välja Type Tool och börja skriva

Elle var det ngt annat du var ute efter?