Visa ett inlägg
  #43  
Gammal 2019-04-19, 12:07
gamleJ
 
Medlem sedan: maj 2009
Inlägg: 1 007
jonasfj skrev: I fotografiska sammanhang ser jag ser ofta det engelska order render användas för t.ex. hur ett objektiv tecknar bakgrundsoskärpa; "This lens renders the out of focus area smoothly."

Det används även för hur en råkonverterare tolkar en råfil, t.ex. "Capture One renders the raw files with more saturation compared to Lightroom".

Det finns säkert fler exempel som jag inte kommer på nu.

Rendera är nog ett nyligen lånat ord som egentligen inte behövs.
Tack för lite mer input kring rendera och jag blir än mer stärkt i att inte använda det ordet i fotosammanhang.