Det kan verkligen vara svårt att få skärm och utskrifter att harmoniera helt som man vill ha det. Det finns många parametrar i konverterare, skrivardrivrutiner och profiler som kan störa den harmonin. Det är bra att utgå från en lathund som denna men det kanske inte räcker trots allt alla gånger. Det jag tror förklarar de flesta diffar skärm - utskrifter är vad man faktiskt har för skärmar och de val man gör mellan sRGB och Adobe RGB.
Hur som helst så kan man säkert få till bra utskrifter med att bara skruva på drivrutinens inställningar men om man vill få skärm och utskrift att stämma och man exv. (som de flesta) har en skärm som inte täcker Adobe RGB, så bör man nog hålla sig till sRGB i hela flödet. Det blir svårare annars att få skärm och utskrift att stämma.
Många bilder tas fram i JPEG och då är det heller inte fel att spara dessa i sRGB också från sin RAW-konverterare. Använder man en RAW-konverterare, så vill man nog också att den ska styra färghanteringen vid utskrifterna och då är det lätt att det inte blir så om man inte sparar sina inställningar i drivrutinen för de varianter man använder. I dessa stänger man av drivrutinens färghantering regelmässigt åtminstone vid färgutskrifter. Annars är det lätt hänt att skrivardrivrutinen styr som den annars brukar "by default".
Att kalibrera skärm är ett måste om man inte ska hamna i att behöva göra om sina arbeten när man byter skärm eller dator. Det finns ingen väg runt det. Att rigga en standardimportpreset i sitt bildbehandlingsprogram kan också underlätta för att hitta ett vettigt startläge.
Använder man olika RAW-konverterare för olika typer av jobb, som många gör, så ska man heller inte bli förvånad om dessa ger vissa skillnader i resultat både på skärm och i utskrifter både mellan konverterare till konvertrare utan även mellan skärm och konverterare. Man kan dessutom inte sällan uppleva skillnader mellan att betrakta en färdig JPEG i sin konverterare och i de viewers man använder. Det viktiga är att labba fram ett flöde man kan leva med och hålla sig till det om man ska få någon effektivitet i sitt arbetsflöde.
För att göra det ännu surare så är det inte ens säkert att den drivrutin du fått till ditt valda papper är den som du faktiskt upplever ger bäst resultat med pappret i fråga. Trots att jag kör Scandinavians Satin som motsvarar ett Epson Semi Gloss så har jag landat i att använda Epsons Semi Gloss -profil istället. Resultatet är inte givet i synk för det för det finns som sagt en del kranar att vrida på i konverterarna också och de påverkar även de färgerna en del i vissa fall.
En helt exakt match kanske alla inte når och heller inte ser som helt nödvändig, det beror ju även på ens preferenser för vad man kan leva med och för de som har skärmar som stöder Adobe RGB och som har flöden för det rakt igenom så hamnar man också i att förhålla sig till sRGB för de bilder som man vill lägga ut på en webb som lever i SRGB. Det har också varit ett skäl för mig att köra sRGB rakt igenom både för utskrifter och skärm. Jag har samma bilder till allt av bekvämlighetsskäl och just för att det passar min sRGB-skärm som passar bäst ihop med sRGB-utskrifter. Det finns inget rätt eller fel i detta heller. De som vill ha en vidare färgpalett för sina utskrifter och har en skärm som visar Adobe RGB fullt ut väljer ofta Adobe RGB i hela flödet, som de flesta proffs gör.
Så det handlar inte nödvändigtvis om att det skulle vara så svårt det här men ska man nå bra resultat så funkar det inte att "killgissa" som jag lärt mig här på FS att det heter när man gör saker på en höft utan att ha skaffat sig några vidare förkunskaper innan man börjar. Ska man lyckas bra med att få synk mellan skärm och utskrifter så krävs nog ändå en viss form av kunskap, noggrannhet och ödmjukhet inför uppgiften. Att många hoppar över detta och skriver i detta forum och ber om hjälp är väl inte minst det ett bevis på att många upplever dessa frågor som just så komplexa och komplicerade som de faktiskt är.
Eftersom Stefan Olsson inte är med oss längre så tar jag mig friheten att länka till hans fortfarande aktiva hemsida. Där kan de som behöver få hjälp med det mesta man behöver hjälp med när det gäller profil- och färghanteringsfrågor utom Stefans egen hjälp med att skräddarsy profiler:
http://www.profiler.nu/lathund-for-utskrift/
http://www.profiler.nu
Till slut bör även nämnas att skärm och utskrift ska jämföras där utskriften kontrolleras i "dagsljus" eller med hjälp av dagsljuslampa. Ibland kan det vara så att man inte är helt nöjd med ljuset och kontrast i den utskrivna bilden. I Lightroom kan man justera det men alla konverterare har inte samma möjlighet.