Ja, kläderna här är ju antagligen i helsyntetpigment, vilket gör sol/skugga mer komplicerat. Fördelningen av UV och även N-UV jmf längre blå våglängder ändras.
Skugga är dock inte samma sak som moln, en liten bit in bakom något som skuggar (med solsken runt dig) ger inte alls samma spektrum som när solen precis försvunnit bakom en molnkant.
D50 är som du säger inte exakt samma sak som 5000K svartkropp, men så länge kameran har hyffsad UVIR-filtrering är det faktiskt inte så stor skillnad för de flesta pigment. Det var dock den lättaste snabba visualisering jag kunde komma på...
Sol/skugga/moln är dock mycket mer komplicerat än så, vilket nog är lite väl att gå in på här. Det är rent fysiskt en avvägning mellan hur atmosfären reflekterar/absorberar och hur lång väg ljuset måste ta, vad din omgivning kan reflektera osv.
Anledningen till att himlen är blå och solen ser "gul" ut är att längre våglängder inte sprids lika mycket genom atmosfären, de går "rakt fram" så att säga hela vägen ner till ytan. Det gulaktiga ljuset går rakt till dig, solen ser gul ut. Sent på kvällen går solljuset genom ännu mer atmosfär, ännu längre våglängder som grönt studsar bort, solen blir då röd...
Ju närmre mot UV du kommer desto mer avleds ljuset från sin raka bana per km luft det ska gå igenom (Rayleigh scatter, och för riktigt kort UV även syre och ozon)... Blå himmel är ju ljus från solen - som inte gått i en rak linje och landat där allt det röda och grön ljuset landade, utan studsat mot dig i stället. Hade det blå ljuset (och ännu mer då kortare ljus som UV!) följt samma väg som det andra hade ju himlen haft exakt samma "färg" som solen + den färg som atmosfären inte absorberar... Och atmosfären absorberar väldigt lite inom det synliga spektrat, det är mest reflektion, inte så mycket absorption.
Klorofyll-A och klorofyll-B är två pigment som har väldigt skarpa avskärningar i vilka våglängder som reflekteras. I vissa sammanhang kan man se mycket skillnad i ljushet (men ingen i färgton) mellan två växtpartier när de skuggas av moln, men tvärtom färgskillnad men ingen ljushetsskillnad när de är i direktsol.
Så vill du veta varför just DEN gröna jackan ändrades så drastiskt måste du ta en spektral på den