Är det bilderna du har att arbeta med?
Om vi bortser från alternativet att fullständigt ta om bilden så vore det smidigaste nog att rigga upp liknande förutsättningar hemma hos dig och sedan försöka ta en ny bild på flaskan som du kan arbeta in i dina nuvarande bilder.
Är Photoshop enda alternativet så hade jag försökt med följande:
1) Kopiera och klistra in ytlinjen högre upp och arbeta in den så att det ser realistiskt ut.
2) Klona över hela övre flaskan så att du binder samman den nya ytlinjen med den nedre delen.
3) Klipp ut texten (pen tool) från den ursprungliga bilden och klistra in ovanpå.
Snabbt fulhack på hur det skulle kunna se ut:
https://i.imgur.com/HibuKwV.jpg
Just flaskor och vätskor har så mycket reflektioner att det är utmanande att göra det i post.