Är det mångfaldigandet som är olagligt? Om jag tar valfri bild från internet och trycker ut den i 1000 exemplar och lägger dessa i en banankartong i min källare, har jag då begått ett brott?
Om vi pratar om svensk lag och dig som privatperson så är det tillåtet ett eller ett fåtal exemplar. Så många som tusen exemplar torde vara otillåtet då det är en större mängd än vad som faller under privatundantaget. Risken för att saken skulle beivras om de bara ligger och möglar i din källare får dock bedömas som låg.
Det är väl först om jag publicerar eller använder en bild i kommersiellt syfte som jag inte har rättigheterna på jag har begått ett brott?
Huruvida det är kommersiellt eller inte saknar relevans i sammanhanget, även om det i ett senare led eller med hänsyn till annan lagstiftning kan ha betydelse. Du får inte heller "privat" publicera andras upphovsrättsligt skyddade verk på nätet om du inte hittar stöd för det bland de undantag som finns, t ex att citera text i enlighet med god sed.
Exakt hur det ser ut i Schweiz vet jag inte, men i stora drag är den här typen av lagstiftning harmoniserad på ett grundläggande plan enligt Bernkonventionen (!), men det finns skillnader. I USA finns t ex så kallat "fair use" som ger större möjligheter än vad svensk lagstiftning egentligen ger kring att återge på visst sätt när man kritiserar andras verk. Det finns ett ganska famöst rättsfall med den så kallade Genusfotografen som kritiserade bilder på nätet och då återgav dem på sin sida, något som inte är tillåtet. Man kan göra det i tryck, men inte på nätet ("dock ej i digital form"). I USA skulle jag tro att detta hade varit "fair use", även om jag har väsentligt lägre insikt om lagstiftningen därstädes.