Det stämmer nog, men om du tittar runt lite på köp-och-sälj-webplatser (inte Fotosidan) så kommer du att märka att ordet "systemkamera" ofta används på det sätt jag beskrev. I detta forum ser man ibland också nyregistrerade personer som inte är insatta i kameravärlden som använder ordet "systemkamera" ungefär så. T.ex de som ber om råd om vilken spegelfri kamera de bör köpa för att ersätta sin systemkamera med.
Har tom. sett trådar där nybörjare (antar jag) frågar om råd om just systemkameror, men egentligen menar renodlade kompaktkameror, eller spegelfria superzoomkameror (dvs. där man inte alls kan byta objektiv).
Vi har kanske grovt sett tre huvudsakliga nivåer:
1. De som fotar främst med mobil, men känner till ordet "kamera".
2. De som vet något mer, och svänger sig med en del kamerauttryck och begrepp, men som blandar ihop de (på alla möjliga sätt).
3. De som har någorlunda koll och kan skilja hyfsat på olika begrepp och olika kameratyper.
Nummer 2. är nog en rätt brokig skara skilda missförstånd och missuppfattningar (i min erfarenhet).