Refurbished är ett samlingsbegrepp på den amerikanska marknaden sedan ca 10 år.
Exempel hos Nikon, 86 olika produkter.
Exempel Canon, 56 olika DSLR. Sony sägs ha motsvarande via en shop på ebay.
Marknaden här i Sverige är ju betydligt mindre men någonstans måste de här produkterna ta vägen. Säljs de som nya? Har flera gånger sett kartonger med linser hos exempelvis Mediamarkt där det ser ut som om någon manglat dem med en gaffeltruck och är rimligtvis osäljbara - dessa kanske går ut till konsumenledet som demoex? Returnerade kamerahus borde också vara servade och genomgågna för att kunna säljas och då rimligen av någon som inte är Elgigantens kundtjänstpersonal.
Är det här en produktgrupp som hamnar på Tradera eller liknande? Finns i så fall något nyckelord att söka på som motsvarar begreppet
Refurbished? Dvs genomgången av certifierad personal och med rejäl garantitid.
Undervisade i engelska när jag var liten, själva ordets betydelse är inte det jag saknar, ledsen om det var oklart! Jag kan kanske skylla på kritiskt låga nivåer av kaffe i kroppen.
Det är väl skillnad om man renoverarar ett gammalt använt objekt jämfört med fräschar upp och fintrimmar ett nytt objekt?
Jag har själv drabbats av ett nytt kamerahus som inte alls fungerade med mina objektiv.
Det var inte roligt, särskilt tråkigt var bemötandet från Canons serviceställe som försökte förneka och bagatellisera problemet i det längsta.
Inte råkat ut för dålig service, trist att höra!
Jag känner likadant att man vore betjänt av att ha ett liknande begrepp på svenska - fabriksny returnerad och lagad som säljs till ett lägre pris med garanti är ju långt ifrån samma sak som begagnad och servad.
