HD gav fotograf rätt om upphovsrätt

Högsta domstolen gick emot hovrätten och tingsrätten i frågan om bott mot upphovsrätten i utlandet kan prövas i Sverige. Därmed fick Michael Engström rätt mot ett norskt förlag.

Michael Engström fotograferade Kikki Danielsson för omslaget till skivan "Vad livet har att ge" på uppdrag av skivbolaget Marianne. Det norska skivbolaget Tylden & co köpte rättigheten till skivan av Bert Karlssons bolag Marianne.

När det norska bolaget publicerade omslaget på internet reagerade Michael Engström. Tylden & co hävdar att allt material, inklusive bilderna, ingår i avtalet med Marianne.

Fotografen förlorade i tingsrätten och hovrätten. De hänvisade till att stämningen måste ske i Norge. Högsta domstolen gjorde en annan bedömning enligt sfoto.se. Eftersom Tylden & co publicerat bilden på internet kan den nås av obegränsat antal internetanvändare. Därför kan en stämning ske i Sverige.

Beslutet öppnar för större möjligheter att stämma vid svensk domstol för upphovsintrång på internet.



Av Magnus Fröderberg 2012-07-09. Läst av 5570 besökare
2012-07-09 01:28   KGS
Så det bolag som äger skivan ska inte få visa en bild på skivan de vill sälja? Låter långsökt. Vad blev resultatet av stämningen, förutom att den godkändes av HD?
Studiomats   2012-07-09 07:03
Klart bolaget får visa en bild på "skivan", de får visa hur många bilder som helst på "skivan". Skillnaden är att de inte får visa Michael Engströms bild, för det hade de inte betalt för. Det gäller ju att veta vad man betalt för.
KGS   2012-07-21 01:43
Det är sånt här trams som kommer att bli yrkesfotografernas undergång som skrå. Varteftersom folk förstår hur svårt det är att köpa en bild så kommer de bli mer och mer benägna att ta dem själva, inhouse, utan att tramsa om regler och ersättningar om och om och om igen. Nä, ta betalt, ordentligt betalt, för de jobb som görs och låt bilderna bli kundens att förfoga över.
2012-07-09 01:45   Makten
Oändligt löjligt. Varför ska de betala igen för något de redan betalat? Har de rättigheterna till bilden så borde väl det gälla globalt?

I såna här fall vore det fint om ni länkade till domen så att man kan läsa själv.
Grevture   2012-07-09 03:23
De hade av allt att döma inte betalt för bilden. De trodde de gjorde det när de köpte rättigheterna till musiken, men glömde antagligen att kolla vad som ingick i köpet (köper man något av Bert Karlsson bör man nog kolla noga vad som ingår).

Hade de betalt för bilden (dvs om den ingått när de köpte rättigheten till musiken) så hade frågan aldrig uppkommit. De har av allt att döma helt enkelt använt en bild de inte betalt för. Något som då och då händer vid vidarepubliceringar av olika slag där många glömmer att bilder inte med automatik ingår bara för att den ingått i ett tidigare led.

Tänk på att normalt när en bild säljs så tar man betalt utifrån en viss definierad användning (spridning). När någon sedan använder den igen eller i ett annat sammanhang så förmodas de betala för det. Av allt att döma har det ursprungliga skivbolaget varit snåla och bara betalat för ganska begränsade rättigheter att publicera bilden. Hade de köpt loss bilden helt och hållet (vilket är dyrare) från början så hade frågan aldrig uppstått.

Liknande saker händer då och då när en tidning köper en artikel från en annan tidning. Man betalar för texten, men glömmer emellanåt att kolla om bilderna verkligen ingick.
Makten   2012-07-09 09:35
Det hade väl varit en sak om de publicerat endast bilden, men nu var det ju omslaget. Hur i helvete ska man kunna sälja en produkt man köpt rättigheterna till, om omslaget inte får visas upp? Det är ju rena vansinnet.
Att däremot lägga ut endast bilden utanför sitt sammanhang (som någon ju måste ha betalat för, någon gång) är en annan femma.

Galenskapen torde här ligga i att det ens går att betala för ”begränsade” rättigheter för ett skivomslag.
iSolen.se   2012-07-09 11:09
Skivbolaget var som sagt snålt som inte köpte loss bilden för annat än för sin egen användning. Så när fotografen sen kommer och kräver sin rätt av nästa part, är plötsligt han skurken. Hur tänker ni?

Den viktigaste aspekten här är dock inte att det varit otillåten publicering vilket alla var på det klara med, utan att fotografen kan stämma i Sverige.
Per-Erik Nilsson   2012-07-09 11:46
Ola Dusegård, väl talat. /Per-Erik
Makten   2012-07-09 12:20
Ola, du kanske har större insikt i fallet, men det framgår ju i så fall inte av texten här ovan. Om jag köpte en bild för att använda till ett skivomslag, så skulle jag givetvis anse att marknadsföring av skivan och omslaget ingick i rättigheterna.
Jag anser inte att fotografen är en skurk, utan en snåljåp, om det nu inte finns andra faktorer inblandade som vi inte känner till.

Att se internet som något slags konstigt tomrum bara för att hela världen kan titta, är bakåtsträvande av värsta slag, på gränsen till ren dumhet. Det är därför skivbolagen går åt helvete. De tror att de kan motarbeta den naturliga utvecklingen. Ska fotografer börja på samma gnällvis så lär det inte bli lättare för dem heller.
iSolen.se   2012-07-09 12:52
Nej med all önskvärd tydlighet köpte bolaget INTE global rätt till bilden för alla sammanhang. Klart fotografen blir sur när bilden sen ÄNDÅ används.

Att fotografera den färdiga produkten och marknadsföra den är dock ok utan att återförsäljarna behöver skaffa rätten till orginalbilden.

En liten kommentar i parentes dock: Du kanske har noterat att samma skiva i olika länder har olika omslag på samma skiva, dvs musiken och innehållet är inte en enhetlig produkt.

Allt detta var egentligen en bifråga, upphovsrättsbrottet är tydligt. Det avgörande här var att fotografen slapp gå till utländsk domstol för att få rätt.
Makten   2012-07-09 13:43
Jag anser fortfarande att global marknadsföring av skivan MÅSTE ingå i bildrätten om man köper den för att göra ett skivomslag. Har fotografen lyckats sälja den med en klausul som förbjuder detta, så är han en lurendrejare i mina ögon.

Vi kommer knappast att bli överens om detta, men det är lustigt att se att fotografer nästan alltid försvarar andra fotografer för att det är "deras" område. Om du istället hade varit i skivbranchen hade du antagligen försvarat bolaget istället.

Jag ser det såhär: Någon har köpt rättigheter för att använda en bild i ett vanligt sammanhang. Detta sammanhangs omfattning är bolaget inte överens med fotografen om. Jag försöker då se vilken omfattning sammanhanget BORDE ha, enligt helt vanligt, sunt förnuft. I min mening innefattar sammanhanget helt klart marknadsföring på internet.

Betänk också att detta kan ha ändrats sedan kontraktet skrevs.
Grevture   2012-07-09 13:49
Martin: Det är snarare det ursprungliga skivbolaget som snålat, inte fotografen som varit lurendrejare. Bilder prissätts alltid utifrån en viss användning. Det är så det fungerar.

Om någon lurat någon så är det snarare det ursprunliga skivbolaget som lurat det som köpt rättigheterna till skivan. Med tanke på hur skivbolag brukar bete sig så ... :-)

Liknande frågor uppkommer ideligen när dagstidningar köper in artiklar från andra tidningar för vidarepublicering (t.ex. att en rikstidning köper material producerat av en lokaltidning) och att man då mer eller mindre avsiktligt då ofta "glömmer" att betala för bilder som inte ingick i köpet (dvs där den ursprungliga tidningen bara betalt fotografen för sin användning).
Makten   2012-07-09 14:36
Jag menar att felet ligger i att det inte borde vara juridiskt möjligt att köpa en bild för ett skivomslag om det inte ingår rätten att marknadsföra skivan med hjälp av skivomslaget. Det är ju ett rättshaveri av rang. Om det sen är bolagets eller fotografens "fel" vete fan.

För övrigt tycker jag att den här meningen är intressant: "Med tanke på hur skivbolag brukar bete sig så..."
Hade det känts okej att skriva lika generaliserande om till exempel fotografer? ;-)
l1nd3c0n   2012-07-09 16:41
@Ola: Du nämner att det "med all önskvärd tydlighet" framgår att skivbolaget inte köpt rättigheterna. Jag har försökt hitta mer info om fallet utan att lyckas, så var hittade du info om vad som ingick i köpet?

Det enda jag hittade var Tyldens katalog där omslaget finns med, http://www.tylden.no/manus/gta8178.htm . Då är det inte längre bara en bild utan ett omslag med texter osv.

Samt vidare på journalisten.se;
"Tylden & Co hänvisade till att de ingått ett avtal med Bert Karlssons skivbolag Marianne om utgivning av Kikki Danielssons CD i Norge och att de därför hade rätt att använda promotionsmaterial för CDn. Enligt Michael Engström har Marianne sålt bilden vidare till Norge utan hans vetskap."
http://www.journalisten.se/nyheter/fotograf-vann-i-hd
fotoleifons   2012-07-09 17:54
Det kvittar vilken sida man står på. Ett avtal är ett avtal och är till för att följas. Du har nog missuppfattat en del här. Om fotografen enligt dig är njugg eller ej, eller om skivbolaget är giriga eller ej är inte själva frågan. Du har synpunkter på hur ett kontrakt borde vara utformat, vilket du har din fulla rätt att "tycka". Det är många som har synpunkter, men åter igen: ett avtal är ett avtal och alla får vackert följa det, fotografer såväl som skivmoguler!
iSolen.se   2012-07-09 18:32
@Ola L

Läser man de korta artiklarna så verkar det för mig klart att fotografen sålt bilden med begränsad rättighet, köparen har sålt den vidare utan rätt och den sedan använts på ett sätt som strider mot avtal ett. Detta verkar inte bestridas av någon part och nyhetsvärdet ligger inte där utan att man kan stämma i svensk domstol för att få rätt även om brottet begåtts utomlands/på nätet.
l1nd3c0n   2012-07-09 18:52
Jo, jag är med på att det stora här var att man kunde använda svensk domstol för upphovsrättsfall utomlands. Tycker jag verkar alldeles utmärkt :)

Min fråga gällde mer om jag missat något i själva rättsfallet, för som jag läser dessa små artiklar så är parterna helt oense och därför behövs en prövning i domstol, vilket nu verkar bli svensk domstol, eller?

"Målet återförs därför till Stockholms tingsrätt."
Makten   2012-07-09 21:50
Leif: ”Du har synpunkter på hur ett kontrakt borde vara utformat, vilket du har din fulla rätt att 'tycka'.”

Ja, och för mig är det just detta allt handlar om här. En klargörande parallell torde kunna vara att man inte får utforma ett kontrakt med flit på ett sådant sätt att endera parten inte ska förstå innebörden. Om man ska använda en bild till ett skivomslag ter det sig för mig helt absurt att möjligheterna att marknadsföra skivan genom att använda bilden skulle vara begränsat. Det ingår ju liksom i att släppa och sälja en skiva, så det gränsar till lurendrejeri om det nu inte råkar vara så att bolaget kallt räknat med att aldrig behöva marknadsföra skivan. Det låter orimligt, så det handlar nog istället om oförståelse för kontraktets innehåll. Det vore annars lite som att köpa en bil där det någonstans i kontraktet står att du bara får framföra den i Stockholm, då det går emot allt förnuft för ett bilköp. Att det sen rent juridiskt är köparens fel är en annan femma. Galenskap är det likaväl.
PMD   2012-07-10 13:11
Jag tycker nog att det rätt att staten inte begränsar avtalsbildning mer än den redan gör.
2012-07-09 07:38   MrKarisma
Fy fan vad bra.

Nya artiklar

Mac Pro blir snabbare och betydligt mindre

Många fotografer och bildbehandlare har undrat om Mac Pro-serien varit på väg att försvinna. Apple visar nu upp en ny Pro-generation som är en åttondel så stor som dagens Pro-modeller. Givetvis blir nya Mac Pro snabbare. Läs mer... 13

Adobe Lightroom 5 lanserat

Nu har Adobe släppt den färdiga versionen av Lightroom 5. Det mesta är sig likt från beta-versionen, men 400 buggar är fixade och det finns mer omfattande publiceringsmöjligheter. Läs mer... 20

Vi har provat Canon EF 200-400/4L IS

Fotosidan/Proffsfoto fick chansen att lite kort testköra nya Canon EF 200-400mm f/4L IS USM. Vi har gjort några iakttagelser när det gäller handhavande och optiska prestanda. Läs mer... 9

Scanpix vann första striden mot Google

För ett år sedan stämdes Google av Scanpix för att deras bilder publicerats på Google News. Nu har Scanpix vunnit den första striden i en långdragen juridisk kamp. Läs mer... 9

Ny bildstil optimerar tonomfånget

Canon har utvecklat en ny bildstil för sina digitala systemkameror. Bildstilen är tänkt för dem som videofilmar med kameran och vill få bästa möjliga förutsättningar för efterbearbetning. Läs mer... 6

Nu är Canon EF 200-400/4L IS i produktion

Under två år har Canons supertelezoom EF 200-400/4L IS med inbyggd 1,4x telekonverter varit officiellt under utveckling. Nu är objektivet satt i produktion, och specifikationer och pris har blivit offentliga. Läs mer... 18

TEST: Canon EOS-1D X mot Nikon D4

Det ställs hårda krav på en kamera som används för press-, sport- och naturfoto. Vi testar toppmodellerna Canon EOS-1D X och Nikon D4 mot varandra. Läs mer... 9

Nya Photoshop CC säljs bara som prenumeration

UPPDATERAD. Adobe lägger ner CS-sviten där Photoshop ingår, och kommer bara sälja programmen som prenumerationer under namnet Creative Cloud - CC. Lightroom påverkas inte. Läs mer... 88

Svenska Profoto startar nordiskt marknadsbolag

Den svenska studioblixttillverkaren Profoto startar ett eget nordiskt bolag för att sköta marknadsföring på hemmaplan. Tidigare har olika detaljister representerat märket i Sverige. Läs mer...

Zeiss berättar mer om kommande objektiv

På Photokina i höstas avslöjade Zeiss att de skulle lansera objektiv för spegelfria kameror. Nu kommer de med mer information om de två första objektiven. Läs mer... 6

Följ oss:

Gilla oss



Om Proffsfoto

Proffsfoto riktar sig till dem som vill ha den bästa fotoutrustningen för studio, sport, naturfoto med mera. Det är såväl yrkesverksamma fotografer som avancerade hobbyfotografer har råd att satsa på sin hobby. Vi testar all utrustning ur ett professionellt helhetsperspektiv ute på fältet. Hur fungerar prylarna tillsammans i ett arbetsflöde? Vi hittar de avgörande detaljerna oavsett om det gäller objektiv, blixtar, stativ, kameror eller mjukvara. Proffsfoto bevakar också nya trender i branschen och gör intressanta intervjuer med fotografer där vi pratar om deras drivkrafter och affärsupplägg.