Nja, om du uppdaterar LR så får du version 1.4.1 men Adobe Camera Raw (som alltså är råkonverteraren i Photoshop CS3/Elements) uppgraderas inte; för att uppdatera den får du i CS3 kolla efter uppdateringar i Hjälp-menyn så kommer den att ladda ner ACR 4.4.1.
Testa det och tala om om det hjälpte!
Rent allmänt är det så här: i LR finns ett val "Develop" där du kan "framkalla" råbilder men även jpeg. Den delen av LR är i princip identisk med vad ACR i CS3 kan göra, mig veterligen är t o m programkoden densamma. Om du inte vet hur du får igång ACR i CS3 så ska det räcka att öppna en råfil inifrån CS3/Bridge från en kamera som CS3 känner igen så öppnas bilden i ACR. Ojoj, mycket förkortningar blir det... ;-)
PS. Kollade precis på Adobes hemsida och ja, du behöver version 1.4.1 resp 4.4.1 för att få stöd för din a700...
/Per