Solen går ner

Vad passar bättre att avsluta ö besöket än med några solnedgångar

Soli gynnar hällä

 Mor ska kard u spinnä var' bad' äut u innä,

Mor ska fingre band u mor ska vävä linnä.

Mor ska stöir u ställä bad' för stäur u sma.

Solia gunnar hällä, haj u haj u ha.

Här jär skörde teidar snarest va de läidar,

här ska rygen tas u löidi gläidar.

Mor ska stöir u ställä bad' för stäur u sma.

Solia gunnar hällä, haj u haj u ha.

 

Mor ska upp äi täidä, mor ska tig u läidä,

mor jär gammel, men far inte gasäidä.

Mor ska stöir u ställä bad' för stäur u sma.

Solia gunnar hällä, haj u haj u ha.

HaD/Gunte..

Inlagt 2025-07-09 11:35 | Läst 613 ggr. | Permalink


(visas ej)

Hur många stjärnor ser du här? * * *
Skriv svaret med bokstäver
Tovok 2025-07-09 12:07
Otroligt vackra bilder och en vacker visa! Den har jag sjungit många gånger framför allt med den lilla manskör vi hade på Gotlands nation "Nauti braular". Få se om jag kommer till ön senare i sommar! Längtar! :) /Tommy.
Svar från gunte 2025-07-09 20:00
Hoppas du får tid till det :)
Tack Tommy..
Erik Madsen 2025-07-09 13:12
Hej Gunte.
Jag kan inte låten. Så jag hade gärna hört dig sjunga den för mig, vad sägs om att lägga upp en ljudfil :-):-) 😂
Men jag kan njuta av dina bilder här -
särskilt nummer 1 och 6.
Med många vänliga hälsningar från Erik.
Svar från gunte 2025-07-09 20:04
Hehehe en ljudfil, du kan få ett helt album hahaha..
stäng in alla katter och hundar :)
Tack Erik..
ehrsa 2025-07-09 13:47
Läckra bilder! Provade 'Google översätt' med Gotländskan här, men det fanns inte som alternativ.. Så jag valde 'Färöiska' det fanns..
Så här blev det när jag valde 'Svenska' från Färöiska (Gotländska):

Solen skiner i grottan
Mor ska kard u spinnä var' bad' äut u innä,
Mamma kommer att fingra band och mamma kommer att väva linne.

Mor ska stöir u stöllä bad' för stäur u sma.
Solia gunnar hällä, haj u haj u ha.

Här skär jag dem snabbare än de leder,
här skall ryggen att u oä löidi glida.

Mor ska stöir u stöllä bad' för stäur u sma.
Solia gunnar hällä, haj u haj u ha.

Mamma ska göra det här, mamma ska leda dig,
min mamma är gammal, men min pappa gick inte åt sidan.

Mor ska stöir u stöllä bad' för stäur u sma.
Solia gunnar hällä, haj u haj u ha.

Hälsn!
Svar från gunte 2025-07-09 20:07
Hehe, det blev väl så där om man säger så :)
Tack Jan..
mojje 2025-07-09 13:55
Stämningsfullt och vackert att titta på.
Svar från gunte 2025-07-09 20:08
Tack så mycket Morgan..
niniz 2025-07-09 15:52
Åh vad vackert allihop men särskilt ett och tre.
/N
Svar från gunte 2025-07-09 20:08
Tack så mycket Nini..
Vibybo 2025-07-09 16:24
Ja, det är grant med röd sol i strandlandskap! Första bilden är speciell, undrar vad det är. Näst sista är vackrast för mig. Gotländskan är för svår, men så är det med lokalmål, svår för utomstående. I min barndom kunde jag höra vilken by folk kom ifrån på dialekten.
Svar från gunte 2025-07-09 20:10
Den är svår för mig också..Ja en liten fin solnedgång kan man ju inte motstå.
Konstverket Port mot havet.
Tack Stefan..
pdahlen 2025-07-09 18:07
Tror jag koncentrerar mig på de vackra bilderna idag, texten var inte helt lätt att förstå mer än några ord
Svar från gunte 2025-07-09 20:11
Det gör du rätt i ;)
Tack Peter..
Lena Holm 2025-07-09 18:39
Man skulle ju kunna tänka sej några soluppgångar, som jämförelse :-) Vackra motiv och min favorit blir första, fast det är oklart vad det är. Texten är mest obegriplig men jag hade en kollega från Gotland så jag kan ungefär föreställa mej hur det skulle låta.
Hälsningar Lena
Svar från gunte 2025-07-09 20:20
Tanken fanns att det skulle bli någon gryningstur men knopp och kropp är inte alltid överens. Lösningen är iså fall att inte gå och lägga sig alls. Får väl nöja mig med gamla meriter ;)
Port mot havet, en installation av konstnären Gösta Wallmark
Tack så mycket Lena..
Bjarne 2025-07-11 09:19
Oj vilken text! Den där är en utmaning att förstå. En del ser på solnedgångsbilder som hötorgskonst, men visst är det vackert och ingen slump att man vill fota dem! Första bilden är speciell och jag vet inte riktigt vad jag ser. Sen gillar jag ljuset i bild fyra och sista lite extra.
Hälsningar, Bjarne
Svar från gunte 2025-07-13 16:35
Kul dom faller i smaken, konstverket "Port mot havet"
Tack Bjarne..