Bilderna borde du iaf finna genom att vänsterklicka (Ctrl+musknapp) på bibliotekt och välja något i stil med "visa innehåll". Men ta en backup innan. Där tordes dina "master-bilder" ligga i en mapp struktur.

http://discussions.apple.com/thread.jspa?messageID=4014795&#4014795 Kanske detta fungerar, om du inte redan löst det.

Det skall bara var till att flytta hela library till din externa. Dubbelklicka alt ctrl-klicka för att starta aperture med valfritt library. För att ställa in vilken library du vill ha som standard, så gör man det under inställnigar. Ang att använda vaulten som library. Det är troligtvis...