Canon Eos 1000D 18-55 3,5-5,6 IS eller Sony A200 med ett DT18-70mm objektiv. Samma pris. Vad skulle ni valt och varför?

Rotade i min käre fars gamla fotoutrutrustning och hittade två objektiv, på det enda står det "pancolar 1,8/50, aus jena" och på det andra "Orestor 2,8/100 , meyer-optik". Vad är det för objektiv, bra eller skräp? Går dessa att använda till några nyare kameror? Kan knappt något om fotografi...

Jag har blivit erbjuden att köpa en begagnad canon 30D för 3500, men jag är total nybörjare vilket innebär att jag inte vet vad som är prisvärt eller inte. Har för mig det medföjde ett extra objektiv. Vad jag har förstått så är det en bra kamera men som har några år på nacken. Är det bättre...