Behöver lite backup hjälp...

Jag sitter med en mac (os x Lion 10.7.2) och en Readynas med senaste firmware.
Önskar att köra kopia från mina två 1gb diskar med bilder till min nas. Lyckas inte lista ut hur man skall gå tillväga med alla behörigheter, Rsynk etc. Vill egentligen bara trycka på backup knappen på framsidan av nasen då den skall kopiera samtliga ändringar från mina två diskar till en mapp. Givetvis skall detta ske inkrementalt då det är alldeles för tidskrävande och onödigt.

Hur har ni med Readynas NV+ och Mac löst detta?
Har använt timemachine tidigare vilket funkat ok, dock vill jag ha ett bibliotek som jag även kommer åt från andra datorer.

Med andra ord är det inte en backup utan mera en kopia jag önskar... backup löser jag med lösa diskar.