Annons

Språket i kameror köpta utomlands?

Produkter
(logga in för att koppla)

Digitalbrus

Aktiv medlem
Hej på er.
Har beställt en CANON EOS400D från Italien.
Frågan är nu om det finns svenska menyer i den?
Om inte borde det väl gå att installera ny mjukvara med stöd av svensk text?
M.V.H Mikael.
 

raderadmedlem

Avslutat medlemskap
Digitalbrus skrev:
Hej på er.
Har beställt en CANON EOS400D från Italien.
Frågan är nu om det finns svenska menyer i den?
Om inte borde det väl gå att installera ny mjukvara med stöd av svensk text?
M.V.H Mikael.
Kann man handla i Italien; borde det inte vara nåt problem med språket???
 

Digitalbrus

Aktiv medlem
Ja, kan man som jag inte ett ord Italienska får man ta internet till hjälp.
Translater sidor som översätter hela meningar blev min räddning ;-)
 

Curt L

Aktiv medlem
Det finns italienska menyer i min svenskköpta Canon, så din italienska kamera kan säkert "prata" svenska. Svensk manual lär du dock inte få med.
 

raderadmedlem

Avslutat medlemskap
Digitalbrus skrev:
Ja, kan man som jag inte ett ord Italienska får man ta internet till hjälp.
Translater sidor som översätter hela meningar blev min räddning ;-)
Bra det Mikael.Du har ju samma möjlighet när du får kamran :)
Lugn...jag tror 400D har alla språk i box; men manual är nog i bästa fall på Engelska.
Bona Notte!
Erik J
 

inze

Aktiv medlem
Jag tror du kan vara rätt säker på att kameran "pratar" svenska även om den är köpt från Italien.

Vad jag förstår så "pratar" Canons kameror 15 olika språk oavsett var man handlar dem.

Jag kollade spec på Canons USA-sida och där står det:

Language

15 languages provided (English, German, French, Dutch, Danish, Finnish, Italian, Norwegian, Swedish, Spanish, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Japanese)
 

Digitalbrus

Aktiv medlem
Re: Forza Italia

fujicanon skrev:
Perch¨¨ nella fretta? Il domani ¨¨ un nuovo giorno. La vita ¨¨ meravigliosa.
In order that in the haste? The tomorrow is a new day. The life is wonderful.

§¥§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §Ó §ã§á§Ö§ê§Ü§Ö? §©§Ñ§Ó§ä§â§Ñ§ê§ß§Ú§Û §Õ§Ö§ß§î - §ß§à§Ó§í§Û §Õ§Ö§ß§î. §¨§Ú§Ù§ß§î §å§Õ§Ú§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ.
 

raderadmedlem

Avslutat medlemskap
Re: Re: Forza Italia

Digitalbrus skrev:
In order that in the haste? The tomorrow is a new day. The life is wonderful.

§¥§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §Ó §ã§á§Ö§ê§Ü§Ö? §©§Ñ§Ó§ä§â§Ñ§ê§ß§Ú§Û §Õ§Ö§ß§î - §ß§à§Ó§í§Û §Õ§Ö§ß§î. §¨§Ú§Ù§ß§î §å§Õ§Ú§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ.
Översettningen från 400D???
 
ANNONS