Nu är jag inte så van vid just FC och iMovie, men visar verkligen programmet full storlek på dina bilder under redigeringen? Det kan vara så att ditt videoprogram inte visar en 100% pixelperfekt bild innan de sparat ut videon igen.
Dessutom, korrekt storlek för bilder i video är egentligen 768*576 och INTE 720*576, iallafall inte så länge du arbetar med kvadratiska (1:1) pixlar.
Det stämmer att formatet på DV-band och andra digitala källor (D1) är 720*576 MEN då är inte pixlarna kvadratiska utan 1,067 gånger så breda som höga vilket resulterar i en bild som motsvarar 768*576 i kvadratiska pixlar. Många program förutsätter att bilderna är i pixelformat 1:1 och då skalas bilderna om i redigeringen. I mer avancerade system, som Final Cut Express och Pro bör man dock kunna tala för programmet vilken "pixel aspect ratio" bilderna använder, och då borde du kunna byta från "square pixels" till DV/D1 eller vad det nu kan heta där. Kolla om det inte finns ett val för detta i "Properties" eller vad det nu kan heta där.
Lättaste sätta att kolla hur ditt system arbetar med upplösningen är att skapa två dokument, ett i 768*576 och ett i 720*576, med svart bakgrund och en stor vit cirkel i mitten. Importera bägge bilder i ditt redigeringsystem och notera vilken som fortfarande är perfekt rund och vilken som är oval. Om bägge är runda beror det på att ditt system antar att du använder DV-aspect i bilden som är 720*576, annars skall den bli oval.
Om du har Photoshop CS1 eller senare så kan man också skapa dokument med D1/DV pixel aspect ratio och då kommer en 720*576-bild att se korrekt ut i redigeringen. Kolla under de avancerade inställningarna i rutan där du ställer in hur stort ett nytt dokument ska vara.