Vilken digitalkamera, av dessa 2?

[samispringsteen]

Ska köpa en digitalkamera till att fota vanliga foton, promenadbilder, evenemangsfota men framförallt fota fiske i båten, söker mest efter detta :
Bra bildstabilisator (är skakis)
Bra bild&videokvalité
Bra batteritid
Bra för nattbilder

Och dessa två är dom jag funderar över :

Casio EX-FC100
(http://se.exilim.eu/se/exilimhighspeed/exfc100/)

Samsung ST550
(http://www.samsung.com/se/consumer/.../EC-ST550ZBPOE2/index.idx?pagetype=prd_detail)

Har läst lite reviews på båda och Samsungen verkar inte ha nå bra bildkvalité och verkar även seg, men vill veta ifrån er med lite mer erfarenhet.

Snabba svar (älskas)