Danske Bloggen 1243 / Bildbehandling og det danske og svenske sprog.

Roskilde, den 13. marts 2019.

Medens jeg venter på forår.

Mine blogindlæg bliver på dansk i en tid fremover. Det har jeg "truet" med før, men nu bliver det alvor :-) 😀 Vel vidende, at så bliver det sikkert ikke læst så meget og slet ikke kommenteret. Läst - og her mener jeg virkelig læst og ikke bare klikket på. Svenskerne plejer jo at sige, at de bedre kan læse dansk end at forstå det talte dansk. At tale dansk er nærmest umuligt, men her er en der prøver :-)

https://www.youtube.com/watch?v=AcHhAoivzR8

PS: læg mærke til en danskers kommentar til denne morsomme udgave: 

"Det var den første sang jeg lavede hed elskov til"  :-) :-)

Billedet har intet med teksten. at gøre.

Et ikke publiceret foto fra i søndags.

Bob Bovin 2019-03-13 20:57

Hej,
Bra stuts i bilden.
Ha det gott
Bob

Besvara

Svar från Erik Madsen 2019-03-13 21:45

Tak skal du have Bob.
Hilsen fra Erik.

Svara

pdahlen 2019-03-13 21:10

Den låten hade jag inte hört förut, det lät ju danskt iaf :)

Besvara

Svar från Erik Madsen 2019-03-13 21:42

Ja men hvad siger fruen ? Det er et meget charmerende og morsomt forsøg på dansk. Nu er jeg jo fan af Östen og det er vi mange danskere der er, så jeg elsker den sang.
Mvh. Erik.

Svara

Dubbelolle 2019-03-13 21:41

Hehe, jag vet vilken knapp du har dragit i, å Danska måste alla lära sig, no problem! Må så godt, LO

Besvara

Svar från Erik Madsen 2019-03-13 21:56

Hej LO.
Hehe det tror jeg ikke at du ved. Jeg har anvendt et program som er en pendant til Silveren, som hedder "Tonality". Der er alle de samme muligheder som i Silver Efex, undtagen brugen af Control Point. Og så er det et Plugin til Apples "Fotos", hvilket gør arbejdsgangen nemmere og hurtigere.
Hav en god aften.
//Erik//

Svara

Dubbelolle 2019-03-13 22:03

Jo men det motsvarar! Hils, LO

Svara

Svar från Erik Madsen 2019-03-13 22:21

Jo præcis.
Erik.

Svara

ehrsa 2019-03-13 21:46

Jag tror det går bra att du skriver bloggen på Danska! Det är alltid trevligt att läsa och försöka förstå och det går nästan alltid bra, annars så använder jag 'Google översätt', den fungerar väldigt bra.. Scania brandbil en sån var den sista brandbilen jag körde innan jag slutade som brandman 1 Juli 2007.. Trevligt med 'gamle' Östen W. också!
Hilden!

Besvara

Svar från Erik Madsen 2019-03-13 22:13

Hej Jan - tak for dine kommentarer. Jeg prøver at fortsætte med det danske i en tid i hvertfald. Vi har nogle meget nye og flotte brandbiler her i byen. Her i det østlige Danmark var og er Östen en meget populær svensker. Her er et eksempel med en speciel tekst til "Det var en lørdag aften"
https://www.youtube.com/watch?v=HrZ-73ada2Y
Med mange venlige hilsener fra Erik.

Svara

Evacent 2019-03-13 22:06

Jo, nog är det lättare att förstå skriven danska än talad. :)
Härlig kontrast i din bild.

Hälsar
Eva

Besvara

Svar från Erik Madsen 2019-03-13 22:23

Hej Eva. Jeg har hele tiden haft den tro på, at du var en af de svenskere, der kunne forstå det skrevne dansk.
Tak for din kommentar til mit foto.
Med mange venlige hilsener fra Erik.

Svara

N Thomas Meldert 2019-03-14 06:51

En av mina favoritartister är danska Anne Dorte Mikkelsen. Under en svår tid på sjukhus fick jag låna en CD med med hennes sånger och texter av Halfdan Rasmussen. Särskilt denna.
https://www.youtube.com/watch?v=27xZaHg6G_0

Fortsätt gärna att skriva på danska. Jag tycker det är trevligt att läsa.

Besvara

Svar från Erik Madsen 2019-03-14 14:08

Både Halfdan og Anne Dorte hører også blandt mine/vores favoritter her i huset. Her er en helt anden side af Anne Dorte:
https://www.youtube.com/watch?v=eve9sI0vqo4&list=RD1RQuYb0Fo9o&index=7
og Halfdan:
https://www.youtube.com/watch?v=3-F0h7USsSI
Jeg fortsætter med det danske i en tid fremover og så må vi se derefter.
Tak for kommentarerne N Thomas.
Med venlig hilsen fra Erik.
PS: Det var dejligt, at en sød dansk pige kunne trøste dig på sygelejet.

Svara

light 2019-03-14 07:05

Lycka till, men jag ser fram mot din goda svenska och hoppas parentesen blir kortvarig! 😀

Besvara

Svar från Erik Madsen 2019-03-14 14:44

Hej Ragnar.
Som jag skriver vet man inte hur många människor som verkligen LÄSER hela texten på ens blogg eller hur många människor som bara klickar och ser bilderna utan att kommentera !
En gång i taget uppstår frågor om hur mycket text, hur många bilder och äntligen hur mycket text för de enskilda bilderna. Lösningen för mig kunde innebära att jag skriver kortare danska texter på egna blogg och kommentarer till andras dito.
Men tack för din åsikt.
Med många vänliga hälsningar från Erik.

Svara

Gun-Inger Arvidsson 2019-03-14 22:16

Jag är med i föreningen Norden vill gärna läsa danska men inte lätt tala eller förstå tal.. din bild är så bra kopierad..var stolt för det.
Hälsar Gun-Inger

Besvara

Svar från Erik Madsen 2019-03-14 22:25

Hej Gun-Inger - jeg kan godt huske, at du er med i "Foreningen Norden" og husker også dit forhold til det danske sprog.
Tak for dine kommentarer og ros til min efterbehandling - det værdsættes.
Med mange venlige hilsener fra Erik.

Svara

Gun-Inger Arvidsson 2019-03-14 22:28

Sov gott...

Svara