Du förstod helt rätt, det var bara ett uttryck som blev förvirrat i text.
Det kan ibland vara viktigt med just ORDEN som Martin sade. Om man "lär" sig fel sätt att uttrycka det och
alltid säger att
"brännvidden ändras till" i stället för
"brännvidden motsvarar..." eller
"bildvinkeln blir samma som..."...
-Ja, då blir det senare stört omöjligt at förstå vad ett bländarvärde egentligen betyder eller gör i en bild, och varför skärpedjup ibland ändras på sätt man inte riktigt kan förstå...
Nu säger jag inte att det är nödvändigt att förstå "rätt" och "allt" för att ta bra bilder, men att åtminstone SÄGA rätt gör allt så mycket enklare senare! Och det gör det mycket lättare för de som VILL lära sig mer senare.
..............................................
Skillnaden på objektiven är precis som tidigare sagts hur stor BILDVINKEL de klarar att ta med åt kameran, när båda är ställda på t.ex 300mm. Det "äldre" objektivet som benämns "FX" klarar att på 300mm inställning lysa ut minst 9º synvinkel av det som finns framför objektivet till kameran, men DX-objektivet klarar antagligen bara lite över 5.5º - sen blir det svart.
Om man i förväg, när man konstruerar ett objektiv planerar för detta kan man alltså antagligen göra objektivet mindre/billigare utan att det blir sämre. KAN är ett ledord här, det kan bli både bättre och sämre, beroende på konstruktören...