Det är sant att det finns "kitobjektiv" som är alldeles utmärkta. Uttrycket kommer som du skriver från att i stort sett alla kameror med undantag av pro-kamerorna levereras i ett kit / paket med ett kamerahus plus ett s.k. normalobjektiv (numera ett normalzoomobjektiv).
Det var faktiskt Sigma som gav spridning åt innebörden "kitobjektiv = låg kvalitet" - de var först med att tillverka billiga normalzoomar av enklare kvalitet som passade till de stora märkenas kamerahus. Efter ett tag tog dessa själva upp den idén med massproduktion av enkla och mycket billiga kitobjektiv som kunde levereras med deras kamerahus för bara några hundralappars merkostnad.
Jag är för egen del övertygad om att uttrycket är vitt spritt, även om det naturligtvis hela tiden kommer in nybörjare som aldrig hört det. För nybörjare är förstås precis allting nytt och obekant...
"Kitobjektiv" med "riktig" kvalitet förekommer i enstaka fall. Några jag på rak arm kommer på är Olympus, NEX och Sony (15-50/2,8 SSM till SLT-A77), samt Pentax.
.