Dahliafestivalen med Zeiss Pancolar

Jag fotograferade med min gamla Zeiss Pancolar Jena 50 mm f/1,8 på Nikon Z6 med adapter. Den har en närgräns på 35 cm.

Slottsträdgården  i dag mellan kl 17.00 och 17.30.

Inlagt 2025-10-18 23:24 | Läst 296 ggr. | Permalink

"Väldigt intressant att du återvänder till Slottsträdgården för att fotografera dahlior med ett vintageobjektiv! Jag tyckte efter ditt förra inlägg, där du använt ett modernt Laowa Macro, att de bilderna tedde sig "skarpare" än de bilder som vi tog för ett år sedan med ditt Flektogon respektive mitt Pancolar. I mina ögon bekräftar du mitt intryck med ditt nya inlägg. Jag har svårt att sätta ord på vad jag uppfattar som skillnader. Man kan tycka att Laowan är mer dokumentär, mer exakt, eller mer "klinisk", som man säger ibland. Pancolaren bli då motsatsen, mer "poetisk" eller "artistisk" och samtidigt mindre dokumentär. Peter använder begreppet "dimensionalitet" (som jag fick googla ;-)) och det verkar kunna vara användbart. Samtidigt är det svårt att definiera tydliga gränser. I ditt första inlägg uppfattat jag att bild 4 och även bild 6 har kvaliteter som jag skulle förknippa med Pancolaren (även om de är lite "skarpare"...). Min egen slutsats blir att använda ett gammalt DDR-objektiv när jag vill uppnå ett icke-dokumentärt intryck, vilket jag oftast vill. Precis som du gjorde nu. Hälsningar Sven"


(visas ej)

Hur många stjärnor ser du här? * * *
Skriv svaret med bokstäver
syntax 2025-10-19 07:55
Mycket snyggt! Dimentionaliteten är påfallande.
Professor Harry Zöllner ler i sin himmel...
Svar från Wolfgang 2025-10-19 10:08
Tack så mycket, Peter, för Ditt fina beröm att "Harry Zöllner ler i sin himmel"!. Precis som Sven fick jag googla "Dimentionaliteten" som passar så bra som beskrivning, hur objektivet återger färg och rum. Jag är särskild nöjd med 5:e bilden. Mvh Wolfgang
sveka 2025-10-19 09:19
Väldigt intressant att du återvänder till Slottsträdgården för att fotografera dahlior med ett vintageobjektiv! Jag tyckte efter ditt förra inlägg, där du använt ett modernt Laowa Macro, att de bilderna tedde sig "skarpare" än de bilder som vi tog för ett år sedan med ditt Flektogon respektive mitt Pancolar. I mina ögon bekräftar du mitt intryck med ditt nya inlägg.
Jag har svårt att sätta ord på vad jag uppfattar som skillnader. Man kan tycka att Laowan är mer dokumentär, mer exakt, eller mer "klinisk", som man säger ibland. Pancolaren bli då motsatsen, mer "poetisk" eller "artistisk" och samtidigt mindre dokumentär. Peter använder begreppet "dimensionalitet" (som jag fick googla ;-)) och det verkar kunna vara användbart.
Samtidigt är det svårt att definiera tydliga gränser. I ditt första inlägg uppfattat jag att bild 4 och även bild 6 har kvaliteter som jag skulle förknippa med Pancolaren (även om de är lite "skarpare"...).
Min egen slutsats blir att använda ett gammalt DDR-objektiv när jag vill uppnå ett icke-dokumentärt intryck, vilket jag oftast vill.
Precis som du gjorde nu.
Hälsningar Sven
Svar från Wolfgang 2025-10-19 10:23
Tack så mycket för Din reflektion när det gäller båda objektiven. Laowan är ett mycket skarp och bra objektiv som jag egentligen köpte för att fotografera av mina mellanformatsnegativ. Den är kliniskt ren i återgivningen med bättre skärpa än vintageobjektiven. Som Du säger så är Laowan "dokumentär", vilket är en bra beteckning. Jag visste inte hur resultatet skulle bli, när man jämför båda objektiven, men Pancolaren är nog mer "poetisk" som passar till blommor. Man hör ofta klichén att bilden är viktigare än tekniken, men då glömmer man att bilden skapas med hjälp av "rätt" teknik. Mvh Wolfgang
pic-tor 2025-10-19 10:22
Snyggt Wolfgang. Gillar också femte bilden där miljön och sammanhanget antyds.
/Torbjörn
Svar från Wolfgang 2025-10-19 10:25
Tack så mycket Torbjörn, uppskattas! Kul att Du gillar 5:e bilden! Mvh Wolfgang
pdahlen 2025-10-19 11:41
Många fina, våra är med krämfärgade nu, troligen de sorter som varit tåligast. Får komplettera med lite rödaktiga nästa år. Vi tog upp våra idag, det var frost här på morgonen
Svar från Wolfgang 2025-10-19 12:08
Tack så mycket, Peter! Dahlior är spännande för att det finns så många olika sorter, men jag förstår att det är mycket arbete för trädgårdsmästaren :-) Mvh Wolfgang
Lena Holm 2025-10-19 20:14
Det här är så vackert Wolfgang. Jag har inte gjort någon jämförelse med din förra blogg, för jag sitter med en liten laptop på ett hotellrum i Göteborg. Jag bara tittar på bilderna och njuter. Jag fastnar extra för femte bilden för att den visar en bakgrund som ger viss översikt av prakten och visar två andra besökare. En mycket bra komposition att ha med i en blogg.
Hälsningar Lena
Svar från Wolfgang 2025-10-21 16:04
Tack så mycket, Lena, för den fina kommentar från Dig! I första hand ville jag fotograferar dem på nära håll med bl 1,8, men upptäckte den fina bakgrunden utan att observera de två besökarna, men det är kul att de finns med på bilden. Den bilden fotograferade jag med bl 5,6 för att få bättre oskärpa i bakgrunden än om jag hade tagit bl 1,8. I sin kommentar här ovanför har Sven Karlander en bra beskrivning av skillnaden mellan min förra blogg och den här. Mvh Wolfgang