Ett enkelt sätt:
1. Skapa ett textlager ovanpå bilden.
2. Byt blandningsläge till exclusion
3. Dubbelklicka på textlagret så att "Blending options" öppnas. Se till att förhandsvisning är ibockat.
Under "Blend if: Gray" ser du två stycken gråbalkar, den översta har heter "This layer". På den vänstra sidan av gråbalken finns två stycken svarta trianglar, på den högra sidan finns två stycken vita trianglar (1).
4.Håll ner Alt-tangenten och dra försiktigt isär de vita trianglarna, genom att dra den vänstra av dem liiite. liite grann åt vänster (1). Texten blir nu gråare på de ljusa partierna. Drar du för mycket så försvinner texten helt. Jag kunde dra den vänstra vita triangeln ner endast ett snäpp (från 255 till 254).
5. För att få till en snygg effekt på de mörka partierna: på den under gråbalken med namnet "Underlaying layer", håll ner Alt igen och dra nu den högra av de svarta tringlarna (2) åt höger, tills du ser att du får önskad effekt. I mitt fall drog jag den ganska rejält, från 0 till 37. För att göra samma effekt på de ljusa partierna, ska du på samma undre gråbalk dra, just det, den vänstra av de vita trianglarna åt vänster, tills du får önskad effekt.