För det andra försökte jag få någon (fast det lyckades inte med dig) att förstå att om det är som det skrevs ovan:
"Min 35/1.4L är klart skarpare på full öppning än min 85/1.8. Skillnaderna är inte stora men de finns, antar att det skiljer en del olika enskilda exemplar också."
Då lär det heller inte spela någon roll för det bilder du tar vilket objektiv du har. Skillnaden i kvalité på bilden är så liten, att den inte alls är avgörande. Den kan till och med försvinna i skillnaden mellan olika exemplar.
Fundera på vilken brännvidd, ljusstyrka, snabbhet i autofokus och liknande som passar dig bäst. Skillnaden i MTF eller skärpa i hörnet eller vad det nu är lär vara så liten, att det inte är den som bär eller brister. Nu menar jag inte om man går från optik för 15000 till något för 1000, men så länge det är sånt som är åtminstone någorlunda i paritet.