Funderar hur funktionen är uppbyggd..
Jag gissar att battterispänningen mäts med en intern A/D-omvandlare i någon av kamerans mikroprocessorer. Den ADC:n har sannolikt mer än en kanal så om det blev internt fel på den eller på referensspänningen så borde även andra funktioner mäta fel och så verkar det inte vara. Men innan ADC:n sitter ett par motstånd som spänningsdelare, sannolikt högohmiga för att inte dra onödigt mycket ström då kameran är i 'sleep' -läge. Det faktum att de är högohmiga samtidigt som de är ständigt spänningssatta gör delaren känsliga för korrosionsskador orsakade av fukt. Metall vandrar mellan lödpunkterna pga elektrolys och skapar en genväg förbi komponenterna och då blir spänningen efter delaren fel; har den blivit för låg så kommer kameran att larma för tomt batteri även då det är nyladdat. Fenomenet kallas elektromigration, jag har råkat ut för det i bilelektronik. Korrosionen kan eventuellt vara synbart för blotta ögat (med lupp) men det kan också ligga dolt under motstånden. Är den synlig så kan tvätt / lack hjälpa
Så innan du skrotar kameran kan du ju inspektera kretskortet noggrant