Det skulle möjligen fungera för väldigt korta slutartider på saker som inte rör sig och jag tror att dom flesta som fotograferar med väldigt korta slutartider vill frysa något som rör sig väldigt snabbt.
Han förklarade ju bara hur det fungerar rent tekniskt, vilket var precis det du frågade efter, utan att lägga värde i hur det kan eller ska användas.
Och nej, du kan vilja ha kort slutartid för att få rätt exponering i en miljö med starkt ljus samtidigt som du vill fota helt ljudlöst. Om då motivet inte rör sig särskilt snabbt så går det utmärkt med elektronisk slutare även om den inte har supersnabb utläsning.
Om du funderar så är du nog redan väldigt bekant med fenomenet. Alla spegellösa kameror går ju att köra med elektronisk slutare med olika slutartider för exponering, men att ställa in slutartiden på 1/4000s betyder inte att sensorn läses av rent geometriskt (uppifrån och ner) på 1/4000s. Du får kolla upp rolling shutter.
Endast ett fåtal kameror än så länge har såpass snabb utläsning att man kan fotografera snabb rörelse som t.ex sport med elektronisk slutare utan att få rolling shutter. Sony A9 A9ii A1, Canon R3, Nikon Z8 Z9, Fuji X-H2s och någon Olympus som jag inte minns.