Rädda bild med ströljus i - pse help?

[Bluesman]

Hej folks -

vad göra åt detta elände? Fotat under en promenad i stan, genom en stängd ports skitiga ruta. Lyckades inte få objektivet 100% plant mot glaset=ströljus. Bilden är bara 400 pixlar hög nu, men längst in sitter i a f en soldyrkande kvinna under körsbärsgrenar...

Nån som kan hjälpa till med en bra procedur? Det är ljusslöjan till vänster jag vill ha bort nu - lite mer ljus över cykelstyrena och portens tegel går nog att få till efteråt, det finns detaljer där i negativet..

Tacksam för alla tips, så klart.

Hårda fakta: Leica M2, Voigtländer 90/3.5 APO, Tmax400, scannat i 1200 dpi för detta ändamål.

 

[Jewster]

Måla partiet med efterbelys-verktyget på en låg exponeringsprocent och ställ det på att bara efterbelysa skuggorna. Funkade såhär bra i den lågupplösta bilden jag hade tillgång till.
/jer.

Edit: Ser nu att jag gick lite hårt åt cykelstyrna längst ner. Men det går nog att fixa i det fullstora originalet.

 

[eos30]

Absolut ingen PS-guru, men skulle man inte kunna göra ett nytt lager, mörka ner det så att den ljusa strimman är lika exponerad som resten, och sedan måla på det på undre lagret?

 

[Bluesman]

Okeej najs förslag, Jerry. Då är det kanske bäst att först lyfta fram de detaljer man vill ha med i själva portgången, och *därefter* bränna ner slöjan "för hand" tills skillnaden är utjämnad?
Mvh /Richard

 

[Jewster]

Bluesman skrev:
Okeej najs förslag, Jerry. Då är det kanske bäst att först lyfta fram de detaljer man vill ha med i själva portgången, och *därefter* bränna ner slöjan "för hand" tills skillnaden är utjämnad?
Mvh /Richard

Ja. Och som Jörgen säger är det nog ingen dum idé att jobba med det i ett nytt lager så att du kan "ångra" dig och måla fram och tillbaks de redigerade partierna med en lagermask.

 

[Bluesman]

Tack (bägge två)! Jag meckar, och det verkar funka...kanske syns resultatet bland mina analogbilder sen

/ Richard (som bockar för hjälpen och önskar trevlig Valborg!)

 

[Bluesman]

Resultatet:

http://www.fotosidan.se/obj/photo/d0/d0005806c83f607a2efed49c402bd477.jpg

Tack för hjälpen!