Fotolexikon

[Tommy Törnquist]

Någon som vet om det finns något fotolexikon på nätet? Läser en bok på engelska och behöver översätta fototekniska termer till svenskaf ör att det ska flyta lite bättre.

 

[perstromgren]

Har du provat wikipedia? Då får du ingen översättning till svenska, men du får en beskrivning som gör att du troligen förstår ändå.

I värsta fall får du skriva orden här, så får vi hjälpas åt!

Per.

 

[Graylingman]

Wikipedia kan ofta användas som översättare också. Slå upp ordet t ex i engelska wikipedia och byt sen språk. Om motsvarande artikel finns på svenska så finns Svenska som valbart språk till vänster på sidan.

 

[kirre]

Här finns det en del ”foto ord” som man får översatta och förklarade:

http://www.fotoord.se/wiki/Huvudsida

 

[Tommy Törnquist]

Tack Krister. Det var precis en sådan sida jag letade efter.
Toppentack

 

[perstromgren]

kirre skrev:
Här finns det en del ”foto ord” som man får översatta och förklarade:

http://www.fotoord.se/wiki/Huvudsida

... med spännande översättningar av typen

"Orthochromatic film" - "Ortokromatisk film"!

Det fanns dock en hel del nyttigt om man tittar bakom första sidan.

Per.