Jag skulle rekommendera att välja den kamera som passar hela din fotografering bäst, jag skulle nog tro att D500 är bättre på just handboll, men XT-2 är ju användbar där också.
Håll sedan i minnet att XT-2 + 50-150/2,8 sett till prestanda i svagt ljus snarare motsvarar D750 + 70-200/4, än D750 + 70-200/2,8. Då blir faktiskt inte storleksskillnaden så stor. Sedan har Fujifilm flera fina små fasta objektiv för övrig fotografering, rent storleksmässigt har visserligen sin serie med 20/1,8, 24/1,8, 28/1,8, 35/1,8, 50/1,8 och 85/1,8 som inte är mycket större/tyngre än Fujifilms objektiv, men faktiskt i flera fall billigare. Men i gengäld inte riktigt samma toppklass som några av de finaste motsvarande Fujinon-objektiven. Min poäng är att vikt- och storleksskillnaden mellan en XT-2 med några bra objektiv och en D750 + motsvarande objektiv inte blir speciellt stor.
Men, XT-2, D750 och D500 är tre moderna och mycket bra kameror och ärligt talat tror jag de tekniska skillnaderna mellan dem spelar ganska liten roll. Välj den utrustning som känns bra att arbeta med, att hålla i, att bära på.