Under tiden har jag testat lite och kommit fram att det är en bug i programmet.
Jag har växlat till Library modulen och valt där EXIF and IPTC och vips ser jag helt plötsligt platsnamnen! Sedan ändrar jag tillbaka till IPTC (som jag brukar ha) och värdena i fälten förblir samma även när jag ändrar till andra foton. Jag kan alltså titta på en bild tagen i Indien men det står att den är tagen i Frankrike. För att få rätt plats måste jag växla till EXIF and IPTC igen.
Alltså MÅSTE jag välja "EXIF and IPTC" vy för att geotagningen ska se korrekt ut i programmet. Väljer jag bara IPTC visar programmet platsnamnen från något annat foto.
Ni som också hade problemet skulle ni kunna bekräfta att min lösning fungerar?