Brev från kolonien 2025:4

Vi har varit en hel del i Danmark sista tiden, men den 7 februari så var vi på ett kallt besök i kolonin i Helsingborg 


Gulvivan fryser något 

Vintergäcken 

Det är mer o mer knoppar på trollhasseln, snart så blommar den 


Fler o fler snödroppar 

Mer knoppar på tibasten 

Fler och fler julrosor 

Samt fler och fler små sallad på väg upp 

Inlagt 2025-02-11 06:28 | Läst 244 ggr. | Permalink
Erik Madsen 2025-02-11 14:53
Hej Peter D.
Det ser som kallast ut på de två första bilderna.
Jag gillar speciellt bilden med "Vintergækkerne"
Med många vänliga hälsningar från Erik.
PS: Vi har ingen snö. Just nu har vi 2 + grader, men det känns som minus 5 med den kalla ostvinden 8 m/s.
Svar från pdahlen 2025-02-11 17:49
Tackar, det stämmer de två första var i skugga och det hade varit frost på morgonen. Vintergæck är ett svårt svensk danskt ord, men jag antar du menar det på svenska och att det då är gula. Jo jag har varit ute i den danska kalla vinden idag, med en tur vid Solbjerg Engsø, förhoppningsvis blir det lite mer sol resten av veckan samt något mindre vind
Erik Madsen 2025-02-12 11:24
Hej igen.
Nej ikke de gule, men de hvide.
Fra min svensk-danske ordbog:
"snödroppe substantiv
vintergæk, plante med høj stængel/en enkelt hvid, nikkende blomst, blomstrer i marts-april"

De gule hedder Erantis på dansk:
"vintergäck substantiv
erantis, tidlig forårsblomst"
Det er ikke nemt :-)
Mvh. Erik.
Bjarne 2025-02-11 19:13
Vårtecken mitt i snön! Jättehärligt! Bättre tider kommer.
Hälsningar, Bjarne
Svar från pdahlen 2025-02-12 06:28
Tackar, helt klart. Det kom bara snö under några minuter på morgonen, det försvann snabbt i solen.
Lena Holm 2025-02-11 20:05
Våren tycks ha gjort lite uppehåll även på dina breddgrader, även om det ser ut som att salladen har kommit upp aningen mer än förra inlägget. Nu är det möjligen mer snö än du visade tidigare men det ser ju ut att ha tinat bort i solen.
Hälsningar Lena
Svar från pdahlen 2025-02-12 06:32
Tackar, nä det var bara lite snö i luften när vi körde från Danmark till kolonin. När vi kom fram så var det enbart i skuggan man kan se lite snörester. Vi har nog inte haft så mycket mer än detta i år. Men det ska bli frost några mornar nu