Ja, det är så det normalt funkar i LR. Allt man skriver i metadata-fälten lagras i katalogdatabasen och vid behov kan man skriva över till XMP-filen med en knapptryckning. Och det fungerar för alla parametrar utom (i mitt fall) Caption och Title/Description. Skriver jag in något så försvinner det när jag trycker på Enter eller så lagras det för ögonblicket och är borta när jag bläddrar tillbaka.
Min kamera lägger automatiskt till "Olympus Digital Camera" som beskrivning, börjar undra om det på något sätt låser vissa parametrar?! Har dock lyckats ändra infon i både Bridge och Elements. Blir inte klok på hur det kan bli så här...