Om lys og pigmentets flugt og Degas' 'Danseøvelser i foyeren'

Inspireret af et møl, jeg så på vej hjem fra Degas-udstillingen Degas' Obsession’ den 20. juli 2025 i Glyptoteket, København, har jeg funderet over den tidsforskydning, videnskabsfolk fra Getty Institute of Conservation dokumenterede var indskrevet i maleriet ’Dancers Practicing in the Foyer’, som indeholder 14 lag maling, der er påført igennem cirka 30 år.

Da jeg var barn, var jeg fascineret af det intenst, potentielt blindende kridhvide udtryk fra magnesiumfyrværkeri, som jeg oplever en svag, svag skygge af i Degas’ pastelfarvede univers, en slags spøgelsespor.

"Ossature" er et udtryk for den interesse i et, hvad kan man sige, forskudt medie. Teknisk set er det en del af mit arbejde med gamle, CCD-baserede kompaktkameraer til billed- og videoproduktion for at se, hvor langt man kan komme med 20 år gammel teknologi - her er strukturerne tegnet med pixler fra et Pentax Optio P70.

En linje kan siges at dække to ender af et kontinuum af naturligt lys: Lyset fra solen, det naturlige og varme lys, der er omkring 8 minutter og 19 sekunder gammelt, når det rammer jorden over lys fra fjerne stjerner, der har rejst i årtusinder til kunstige lyskilder eller reflekteret lys, der når os på nanosekunder.

Det ældste lys, vi kan observere, mikrobølgebaggrundsstråling er næsten 14 milliarder år gammelt. Det kendetegner lys, at det som sådan ikke kan ejes.

Vi ser altså en akse, der dækker rækkevidden, lyset rejser, som man siger; og en anden akse, der dækker, hvor naturligt eller kunstigt lys er.

’Artificial’ er i denne kontekst interessant ved, at ordet kommer til os, om vi vil det eller ej, ligesom lyset, fra ’artificialis’ på latin, der igen går tilbage til, ligesom lyset også går ud, til ’artificium’, hvorfra vi kender morfemet ’ars’, der betyder kunst eller evne (fra ’facere’ at lave, skabe, frembringe).

Blyhvidt er resultatet af at udsætte blyplader med eddikesyre og CO2, hvilket danner en hvid skorpe på blyet, som skrabes af og anvendes som pigment. Omkring 1840 opfandtes zinkhvidt og fra 1919 titanhvidt.

Pigmenterne er som Derridas pharmakon kunstige og menneskeligt skabte, de transformerer det naturlige til noget nyt – de er giftige, potentielt dødelige, men er også teknologi, kunne man sige, der gør nye typer af kunst mulig. ”Se, det flotte naturlige lys” hører man udbrudt på museer.

Objekt 1 viser en geologisk form. Der er tale om et meget lille afskrab fra maleriet The fners, malet omkring 1882, fotograferet igennem et Zeiss-mikroskop (en proces, der anvender kunstigt lys).

Se også: 22,5 kilo japansk rørforstærker i aftenlys

Fragmenteret er dernæst fotograferet med et ældre Pentax Optio P70 med en miniature CCD-sensor, hvorved der foregår en ny lysfortolkning – mikroskop, kameraobjektiv, CCD-sensor – på sin vis et billede af noget, der bestemt ikke har eksisteret som objekt for ophavsmanden, Degas, bliver et objekt.

At det kunstige lys Degas har brugt fra gaslamper og elektriske lyskilder har muliggjort et fysisk giftigt produkt, på grund af blyen.

Nyere forskning har også vist, at man kan stoppe lys ved at deformere strukturen af todimensionale fotoniske krystaller, hvilket kan muliggøre kvantekomputere og banebrydende måde at gemme data på.

Det andet objekt er digital, uorganisk, fra start til slut, som reference og kontrast til det lille maleriafskrab fra Degas’ ’Danseøvelser i foyeren’, der viser sig at være et maleri, som Degas har arbejdet på i næsten 30 år.

Glyptoteket skriver i materialet omkring udstillingen - Degas' besættelse:

"Ud fra de nye tekniske undersøgelser foreslår forskerne, at værket blev påbegyndt langt tidligere end før antaget, og at Degas arbejdede næsten 30 år på det.

De nye undersøgelser afslører også en hidtil ukendt overmalet danserinde. Tværsnit af malingslagene viser, at maleriet indeholder op til 14 lag maling, fordi Degas har ændret maleriet igen og igen, kradset i malingen, malet figurer over og føjet nye til. Danseøvelser i foyeren er derfor både et af de første og de sidste, hvor han arbejdede med og udviklede balletmotivet. Det gør Danseøvelser i foyerent il et unikt værk i Degas’ produktion."

--

SE OGSÅ: Jacques Derrida: Archive Fever, Impressionism & Photography

--

DEGAS' BESÆTTELSE - ETYMOLOGI, KØN, MAGT

Hvem har grundlæggende lyst til at blive eller være besat?

Degas' kunstneriske praksis kan ses som et fascinerende samspil med titlen "Degas' besættelse", som kuratorerne på Glyptoteket har valgt for udstillingen.

Spørgsmålet er, om Degas selv var besat, om han besatte sit motiv, om han besatte de fysiske rum med sin tilstedeværelse, eller om alle tre ting var tilfældet, måske endnu flere?.

Ordet "obsession" opstod på engelsk omkring 1510 og betød oprindeligt "blokade" eller "belejring" fra det latinske verbum obsidere. Den bogstavelige betydning er "at sidde over for," dannet af morfemerne ob (mod) og sidere (at sidde). Omkring 1600 skiftede betydningen til den mere nutidige forståelse af "en fjendtlig handling fra en ond ånd."

Derefter, fra omkring 1880 – midt i Degas' aktive periode – fik ordet den betydning, vi kender i dag: "en idé eller et billede, der sætter sig i en persons bevidsthed."

Hvis vi tager den tidlige betydning af "at sidde over for," kan vi forestille os Degas som en kunstner, der "sidder over for": motivet – danserinderne, lærredet, og sin egen besættelse.

Det er tydeligt, at der var en dybere grund til, at Degas igen og igen vendte tilbage til de samme steder og motiver.

Men var Degas udelukkende besat af sin kunst, af danserne eller det kvindelige som et rent kunstnerisk objekt? Eller var det snarere en mere kompleks form for "besættelse," hvor en ældre mand gennem 30 år observerede og fortolkede unge kvinders kroppe – kroppe, der var udsat for enorme fysiske belastninger – i private eller semiprivate rum?

Det ville en psykoanalytisk åbne videre op for - en slags 'hypercathexis', som Freuds oversætter James Strachey valgte at oversætte det tyske begreb 'Besetzung' med til engelsk - fremfor mere hverdagssprogligt, ja, 'Obsession'.

I udstillingens danske pendant, besættelse, ligger lignende flerbetydninger. Men har man grundlæggende lyst til at blive eller være besat?

Der ligger også en magt i udvægelse og eksklusion i malerens arbejde, ligesom der gør i kuratorens. 

Audio Note UK DAC 0.1x ~ Om rørbaseret forstærkning

Opdateret juni 2025

Audio Note-DAC'en er skiftet ud med en ny DAC, der er baseret på Analog Devices AD-1865-chip - kombineret med et ECC88-rør til forstærkning og et ensretterrør i 6X4/EZ90-familien. Det giver mulighed for at eksperimentere  forskellige rør i modsætning til DAC 0.1X, hvor 6111WA-røret er fastloddet.

DAC står for Digital Audio Converter og dækker teknologi, der skal omsætte et digitalt signal til et analogt signal. I dag koster den slags teknologi stort set ingenting, men tidlig teknologi til analog lydoptagelse med efterfølgende digital bearbejdning var særdeles bekosteligt. 

AD dækker udstyr, hvor lyden går den anden vej, så at sige, fra analog til digital - fx ved en optagelse af en koncert. 

Oprindelige blogpost fra oktober 2023å

Audio Note DAC 0.1x fra britiske Audio Note UK (ikke at forveksle med Kondo Audio Note) er bygget op omkring den højtroste TDA1543-chip (New Old Stock, det vil sige helt ubrugt og eventuelt også i original emballage) fra Philips og et 6111WA-rør, hvor DAC-chippen dækker konvertering af det digitale signal til analogt signal, hvorfra  611WA-røret sørger for forstærkningen af signalet, så det svarer til 'line level'-niveau, der passer til indgangen på enten en forforstærker eller forforstærkerdelen af en integreret forstærker.

I mit tilfælde spillede DAC'en sammen med tre forskellige forstærkere - først en Vincent SP-331, dernæst en Sugden A21SE Signature, en Audio Note P2SE ligeledes fra Audio Note UK og til slut Leben CS-600.

Alle Audio Notes DAC-enheder er uden oversampling og uden nogen som helst form for digital filtrering af signalet. DAC står for Digital Audio Converter og betegner en komponent, der oversætter digitale signaler til dialoge - fx fra en cd-afspiller, en digital lydfil (i gamle dage) eller et signal fra en streamer (mere moderne brug)

DAC-chips: Philips TDA1543 vs Philips TDA1541

Jeg læste på et tidspunkt et interview med Peter Qvortrup fra Audio Note UK omhandlende DAC 0.1x-konstruktionen. Hér blev det nævnt, at man havde foretrukket at anvende en Philips TDA1541-chip, men da markedet var udtømt måtte man 'nøjes' med en TDAC1543-chip. Det lader til, at Audio Notes filosofi har påvirket en bølge af andre producenter af lignende DACs.

Marantz CD65-II & interessen for vintage-hifi

Som den tilbagevende læser ved, har jeg en vis, om ikke andet så periodisk, intersse for vintage-hifi af forskellig art. Jeg fik fat i en Marantz CD65 II-cd-afspiller for nylig. Dennes DAC-chip er den famøse TDA1541.

Audio Notes designfilosofi

Designfilosofien - 'nedarvet' fra Audio Notes langt dyrere DACs - er helt anderledes end for mange nyere DAC's: Ingen oversampling, ingen støjreduktion, ingen 're-clocking' og ingen 'jitter reduction'.

Det minder lidt om naturvin - så absolut lidt manipulation og legen med grundsignalet, musikken, som muligt. Og det virker sådan set intutivt rigtigt, at det kan skade lyden, at man klipper den op i millioner af små bidder, som man efterfølgende sætter sammen igennem - i stedet for at lade det, der er i optagelsen, flyde så uhindret og ufiltreret som muligt. Læser man lidt med forskellige steder på nettet, lader det ikke til, at segmentet for er naturvinsnydere.

Fastloddet 6111WA-rør ikke verdens bedste idé

En udtalt svaghed ved Audio Note DAC 0.1x er, synes jeg, at miniaturerøret af typen 6111WA er fastloddet til printpladen - og ikke, som på de fleste andre produkter fra Audio Note, sidder i en sokkel, så man selv kan skifte det.

Det er hver at have med i tankerne, hvis man overvejer at investere i et DAC 01.x og andre produkter i Zero-serien også.

Jeg fik på et tidspunkt skiftet rør i en M Zero-forforstærker - på garantien hos Audio Consult på Frederiksberg , men prisen lå vist omkring 2.000 kroner, som er en ret stor udgift i forhold til anskaffelsesprisen (som var 5.000 kroner).

Eneste DAC med USB-interface

Mig bekendt er DAC 01.X-modellen den første og hidtil eneste stand-alone DAC med USB-tilslutningsmulighed. De andre kræver et digital SPDIF-signal - en tanke, der nok er vokset ud af, at de første DACs stort set alle blev brugt sammen med en cd-afspiller, hvor i mod mange i dag gerne vil streame via kabel fra computer eller en eller anden form for trådløst setup. Den integrerede Audio Note Cobra, der kom på markedet i 2023 kan købes med indbygget DAC, der også understøtter USB-tilslutning.

ECC82 fra Telefunken og Siemens lød bedst i Audio Note M1

Hopper man et niveau, er der mulighed for selv at skifte rør i Audio Note M1(der anvender ECC82-rør - det bedste match for mig i den tid, jeg havde forstærkeren, var enten et ECC82 fra Telefunken eller et fra Siemens Halske - de lød meget, meget tæt på hinanden).

Derfor faldt valget også senere på Telefunken ECC81-rør til min RS30-EQ-RIAA, der fødes vinylens signal gennem en Goldring 2400-pickup, og fra RIAA'en videre til Leben CS-600'eren.

Min demo-M1'er blev leveret med et vintage-rør fra EI Yugoslavia, som siges at have opkøbt gammelt produktionsudstyr fra Telefunkens fabrikker.

Marantz CD65 II med TDAC1541-chip på vej

I skrivende stund har jeg en vintage-cdafspiller fra Marantz (fra omkring 1989) på vej med Philips TDAC1541-chip, som efter sigende skulle være endnu bedre i bred opfattelse end TDAC1543'eren, der sidder i DAC'en.

Ugens objektiv: Pentax 77mm 1.8 & et par ambience shots fra restaurant noma

Solidt japansk design fra Jun Hirokaws hånd og høj samlekvalitet.

Et objektiv generelt præget af 'sjæl', fornuftigt prissat, særligt brugt.

Understøtter autofokus. Virker på alle kameraer med K-mount - så både tilbage i tid med analoge kameraer og frem i tid til seneste Pentax K1 mark II.

Fin farvetonalitet. Skarpt. Manuelt fokus fungerer godt. Stort udvalg brugt fra japanske sælgere, hvor man skal huske at indtænke udgifter til moms og fortoldning.

Bygget i rent glas og metal, ingen plastic at komme efter hér.

77mm 1.8 limited blev på Pentaxforums.com kåret til ’Det ubestridt bedste Pentax-objektiv nogensinde’ i 2004 - og er blevet produceret i snart mere end 20 år.

“The philosophy of the 77mm 1.8 and its siblings differs from the usual practice applied when creating lenses. Instead of taking stringent starting points like specific focal lengths, apertures, and required resolution, the designer took more leeway with the specifications, which resulted in odd focal lengths (77 mm instead of the more common 75 mm or 85 mm) and unusual maximum apertures (f/1,8 instead of f/1,4)"

Det eneste objektiv, jeg stort set brugte i en årrække. Også i situationer, hvor det ikke var perfekt fx i forbindelse med en anmeldelse fra 2009 af restaurant noma, hvor billederne endte med at blive 'ambience'-agtige frem for skarpe, må man sige.

Når jeg husker tilbage på besøget, var det en kæmpe fornøjelse at opleve et så på det anderledes køkken (det var langt før, det nye nordiske køkken slog bredt igennem).

Og det var på den lidt længere bane også, hvad man kunne betegne som en transformativ oplevelse i forhold til en anden måde at spise på gourmetniveau uden alle de klassiske franske principper, råvarer og akkompagnerende klassiske vine.

Du kan dykke videre ned her i historien bag Bergholts opskrifter.

Jeg synes, man på kryds og tværs af billederne dér kan se en Pentax-tonalitet, som man også ser i fx Flora Excursoria Hafniensis #1.

Leben CS-600 ~ 22,5 kilo japansk rørforstærker i aftenlys

Fire styk symmetrisk udmålte NOS (New Old Stock) 6CS7-rør fra den amerikanske producent Sylvania er netop kommet hjem til min Leben CS-600-forstærker (integreret rørforstærker fra japanske Leben), der bruger fire rør af denne type i indgangstrinnet.

Tung-Sol, RCA, General Electric og Sylvania har udgivet datablade på 6CS7-rørtypen, der skiller sig ud ved at have uens, asymmetriske, triodeværdier - det vil sige, at hver del af røret måler forskelligt - versus mere kendte/anvendte rør rør som ECC81 og ECC82, som er symmetriske i værdi for hvert rørs triode.

6CS7-rør som en slags kuriosum værdsat af Mr. Taku Hyodo

6CS7-rør er lidt et kuriosum, som fortrinsvist, så vidt jeg kan læse mig til, primært har været brugt i fjernsyn - og så i mit tilfælde i Leben CS-600'eren. Men også i Stax' SRA-3S-hovedtelefonforstærker, som også er udtænkt og lavet i Japan.

En anden brug i hifi-produkter er General Electrics RIAA 'UPX-003A' fra starten af 70'erne. Inden for livemusik er der brugt to styk i '5B6 Bassman'-forstærkeren fra amerikanske Fender.

Rørbestykning i indgangstrinnet i Leben CS-600 og Leben CS-600X

Forrest i forstærkeren - det vil sige frem mod lytteren - sidder fire rør i indgangstrinnet. I min Leben-forstærker (der kom på markedet i 2005 er alle fire af samme type (6CS7), hvorimod bestykningen i CS-600X er 2 x 12AU7A og 2 x12BH7A.

Monteringen er fra venstre mod højre: 1: 12AU7A; 2: 12HB7A; 3: 12AU7A; 4: 12BH7A.

Hvad betyder NOS / New Old Stock?

Definitioenen på New Old Stock er, at røret er i samme stand som det var som nyt, det vil sige uden brug overhovedet - andet end en eller flere kontrollerende målinger for at fastslå, at det også måler NOS, hvilket vil sige, at dets værdier ligger på over databladets grænse for funktion.

Et rør kan derfor godt mål NOS/New Old Stock uden at være nyt, fx ved at have været brugt i kortere ellere længere tid.

Forventet levetid for indgansrør a la 6CS7, ECC82, ECc81 med videre?

Forskellige kilder siger forskellige ting om rørtypens  levetid fra 5.000 timer i den lave ende til over 10.000 timer i den høje ende - i og med røret er designet til tv-brug og i Lebens produkter indgår i meget, meget gennemtænkte konstruktioner kan levetiden også være længere.

Det ligger meget godt på linje med, hvad man ofte læser om levetiden på fx ECC81, ECC82 og ECC83. Og generelt lyder reglen, at jo mindre røret er, jo længere levetid.

Jeg tænker, at den logik har ledt Audio Note UK (ikke at forveksle med Kondo Audio Note) til at lave produkter med fastloddede rør, fx i Audio Note DAC 0.1x, der bruger et miniature-rør af typen 6111WA

Generelt betragtet oplever mange, at NOS-rør har en markant højere levetid end nyere produktioner - fx af ECC81, ECC82 & ECC83. Generelt siger man også, at levetiden er højere jo mindre røret er.

I stigende grad vanskeligt at få fat i

6CS7-rørerne ser ud til at være blevet forholdsvis svære at få fat, fx skriver The Tube Store på deres hjemmeside:

"Note to Leben amplifier owners, we do not have matched sets at this time. These tubes are very difficult to find. Only odds and ends of various brands available," The Tube Store, marts, 2023.

Og til forskel fra fx ECC81- og ECC82-rør produceres der ikke længere 6CS7-rør - og det kommer der nok heller ikke til igen, fordi der ikke vil være tilstrækkeligt antal købere til denne rørtype i modsætning til fx ECC81, ECC82 og ECC83, der finder anvendelse i mange nyproducerede forforstærkere, forstærkere og RIAA'er.

Brugen af 6CS7 har været med fra starten - rørerne anvendes i Lebens førsteforstærker under eget navn, nemlig Leben RS35-A (1995) og senere i Leben CS-600P også, så på den front blev der ikke ændret noget i henved 25 år.

Se også: Kasper Bergholt - Profil på Fotosidan

Bedre lyd på: By-pass af inputvælgeren

Forleden faldt jeg over en anmeldelse af Lebens CS-600X på det amerikanske site Stereonet af den velansete og erfarne anmelder James Mihcael Hughes.

Et stykke inde i anmeldelsen er et interessant forslag:

"Incidentally, you'll get better sound from the CS-600X using the tape monitor input rather than the regular line inputs. Why? Because the
tape monitor bypasses the main selector, resulting in a shorter more direct signal path. Try it!"

Goldring 2400 -> RS30-EQ -> Leben CS-600

Jeg lytter stort set kun til vinyl efterhånden (Goldring 2400-pickup -> Leben RS-30EQ -> Leben CS-600  -> Duelund-højttalerkabel -> Harbeth M30.1-højttalere), så det kunne fint gå an ikke at bruge en af de fem standardindgange og i stedet føre signalet direkte igennem uden yderligere forstyrrelse / behandling. Et mere minimalistisk approach. Tonearmskabel og signalkabler fra 'Troldmanden' Yannis i Wales - Coppercord Duo mellem pladespiller & RIAA - og et styk Gaiga mellem RIAA og forstærker.

Jeg kan huske, jeg har læst om en del, der modificerede deres Audio Note-forstærkere, så der kun var én signalvej med henblik på at opnå en 'renere' og kortere signalvej.

Jeg blev i tvivl om, hvorvidt noget kunne tale mod at gøre det. På overfladen lyder det lidt som et hack, forstærkeren ikke som sådan er tænkt til.

Muligheden og beskrivelsen fremgår i hvert fald ikke af manualen, men denne er også ganske kort. Min bekymring gik på, at brugen af monitor-in og tape-out er et levn fra svunde tider, hvor man optog kassettebånd over fra vinyl (eller for manges vedkommende radio også).

Rørbestykning i RS30-EQ - Electro Harmonix 12AT7A

Læser man introduktionen til Lebens eneste RIAA (med modelbetegnelsen Leben RS-30EQ RIAA) et stykke lydudstyr, der forstærker et signal fra en pladespillers pickup til såkaldt line level, så det passer til indgangen på en forforstærker eller en integreret forstærker) står der, at den leveres med to styk G.E. 12AT7A-rør. 12AT7A er ækvivalent med ECC81-rør. 

Men i min RS30-EQ sad ikke 12AT7A-rør af NOS-typen, derimod to styk ECC81-rør af moderne produktion fra Electro Harmonix.

Opgradering af rør

ECC81-rør lader til at være et godt stykke billigere end fx ECC82 og ECC83, så det var forholdsvis overkommeligt at opgradere til to styk rør fra sagnomspundne tyske Telefunken, som der er bred enighed har produceret nogle af verdens bedste gløderør - jo typisk jo ældre, jo bedre.

På billedet ses tre styk ECC81-rør fra tyske Telefunken i rigtig god stand og symmetrisk udmålt.

Bypassing af inputvælgeren for bedre lyd gennem tape in-indgangen

I et setup af den karaktér er der tilslutning i begge ender. Jeg tænkte, det var smartest at gå med livrem og selver og skrive til Leben direkte:

"In a recent review in (Stereonet) it's suggested to use the tape-in input to bypass the input selector for better sound, see below. Is this considered safe / beneficial use of the function if no recording device is connected to the tape-out?"

Der kom hurtigt svar fra Yoshi Hontani:

"Yes, this is true. You can use the TAPE MONITOR directly to receive a Phono input(for example)"

Samme approach kan bruges på både CS-600 og CS-600X. Jeg har endnu ikke testet det, men vender tilbage med resultat, nu hvor det er etableret, at det ikke kan have nogen negative konsekvenser.

Bemærk- der er ikke tale om at bruge forstærkeren som effektforstærker ved at tilslutte en forforstærker til pre in-indgangen.

Se også: Copenhagen Artist & Photographer ~ Kasper Bergholt

'Damper tubes' i CS-600 & CS-600X

Udover de fire indgangsrør på CS-600-forstærkeren anvendes en 6CJ3 'damper tube', som de fleste kilder nævner som værende fra General Electric. 6CJ3-rør ser også ud til at være vanskeligere og vanskeligere at få fat på med tiden. I CS-600X'eren anvendes et 6CM3-rør i stedet for 6CJ3.

å

Kompatible udgangsrør i CS-600 & CS-600X

Udgangstrinnet i en Leben CS-600 (og CS-600X) er langt fleksiblitet og kan via to kontakter indstilles til at køre med 6l6-, EL34/6CA7-, 5881-, KT77-, 6l6GB-, 350B-, KT66-, KT88- og 6550A-rør. Bemærk - det er selvfølgelig vigtigt, at indstillingerne er korrekte for den rørtype, der vælges. Ovenfor ses et styk EL34-rør med teksten 'Philips'. Der er dog ikke tale om en vintageproduktion fra Philips, men en nyere produktion fra tyske RFT. Det gør det dog ikke til et dårligere udgangsrør på nogen måde.

På dette område er der et kæmpestort udvalg af New Old Stock- og nye rør, og så vidt jeg kan læse mig til, understøtter CS-600X nøjagtig de samme rør som CS-600'eren. Bemærk også, at nogle af rørerne er så højere, at de kun kan bruges, mens låget er taget af.

Rørbestykning i RS30-EQ RIAA fra Leben

To styk JAN 12AT7A (General Electric) og ét styk 6X5GT-enrsretterrør ligeledes fra General Electric) anvendes den på alle måder fantasiske Leben RS30-EQ-RIAA, som jeg også er den heldige ejer til - og som komplimenterer Lebens integrerede forstærker perfekt. 12AT7A = ECC81 i europæisk navngivning.

I nyere Leben-produkter  er man gået over til at bruge ECC81-rør fra tyske ETF.

Det til tider forvirrende ved rør: 6DN3, 6CJ3, 6CM3, 6CH3 og 6DW4B

Forleden dag opdagede jeg, da jeg redigerede billeder, taget af min forstærker fra japanske Leben Hi-Fi Stereo Company, at der på et af rørerne stod 6DN3.

Læser man Lebens manual for 600-modellen, står røret til at skulle være af 6Cj3-typen.

At bruge deciderede forkerte rør, kan lede til skade. Lidt research på Radiomusem viste, at rørerne er i familie. Af samme type er 6DN3, 6CJ3, 6CM3, 6CH3 og 6DW4B.

6CM3/6DN3-rørerne ligger på 2,5 ampere med en gennemsnitlig 'plate current' på 400, hvorimod 6CJ3/6CH3 ligger på 6,5 og 350.

Jeg skrev til Leben for at høre, hvad der er op og ned. Svaret er kort, at alle kan anvendes i modellerne  CS-600 & CS-600X, og at man over tid har skiftet mellem de forskellige af ressourcehensyn (fx er 6CM3-rørene tæt ved umulige at opdrive her i 2024).

På billedet ovenfor ses et 6CJ3-rør i samme position som det tidligere viste 6DN3-rør.

Alt undtagen skriften er nærmest identisk. Det kan med skiftet fra 6DN3 til 6CJ3-røret bekræftes, at begge rørtyper fungerer fint.

Sne faldt over Det Kongelige Biblioteks Have ~ København ~ Vinter 2024

I midten af december måned var jeg forbi Det Kongelige Biblioteks Have, der ligger let skult mellem Christiansborg Slot og det Kongelige Bibliotek.

Midt i billedet står et vandtårn af nyere dato. Haven kendes også for en skulptur af den danske eksistentialistiske filosof Søren Kirkegaard.

Billedet er taget med et Pentax K5 med et 35mm makro-limited objektiv.

Kilde: Garden of the Royal Danish Library / Copenhagen Snowfall

Det kongelige biblioteks have, også kendt som Bibliotekshaven, mere mundret, er et haveanlæg, der ligger skjylt, mellem Christiansborg Slot og Det Kongelige Biblioteks gamle bygning - som i en tidslomme arkitekturmæssigt midt i et meget travlt sted af København.

Bibliotekshaven er klassisk symmetrisk opdelt med blomsterbede, plæner og træer, der giver skygge og et blødt lysindfald.

I midten står en skulptur midt i et springvand - hvilket ses som søjlen i midten af billedet ovenfor.

Områdets stemning præges af de omkringliggende historiske bygninger.