I Vuokkiniemi

Söndag i Vuokkiniemi. 14.8.2016. Foto: Håkan Eklund. Nr 227/366.

Bara så skönt att komma till ett ställe där man verkligen kan tala "lugn och ro". Inte en båt på sjön, inte ett motorljud, bara så fridfullt. Det är söndag i den rysk-karelska byn Vuokkiniemi med ca 400 invånare.

På förmiddagen vandring i byn med vår värdinna Maria Filippova, på eftermiddagen tog hennes man Mikko oss ut till en vacker ö (sandstränder runt hela ön Lietosaari ). Mitt i båten hade han staplat upp en massa "lasttrallar" att sitta på, och plötsligt rymdes 12 personer i båten.

På bilden ovan skall Mikko ta en tupplur medan hans dotter Julia riggar upp samovaren för att fixa te till gruppen.

I en gränskultur

I Venehjärvi, ryska Karelen. Foto: Håkan Eklund. 13.8.2016. Nr 226/366.

Första dan i Ryssland, i regnväder. Besök hos Santeri Lesonen som är en gudabenådad berättare. Vi fick en historisk genomgång kring områdets och gårdens öden och äventyr, om krig och deporteringar, och hur han i början av 1990-talet fick släktmarkerna tillbaka (ca 10 ha), där det gällde att att bygga upp allt från början.

Nu ligger gården inne i en nationalpark; i sista stund hann Santeri och andra kloka rädda skogsområdet från att kalhuggas av utländska skogsbolag (Finland/Sverige ...). Själv har har han och hans fru fårfarm, fiskar i sjön och sysslar med småskalig turism. Ute på en mycket naturskön udde.

Bland varg och björn

Skymningsvarg. Kuhmo 16.8.2016. Foto: Håkan Eklund.

Regn och hårda vindar när vi lämnade Ryssland. Formaliteterna vid gränsen gick rätt bra, men förstås tar det sin tid när de via datorn skall kolla upp var och ens synder ...

Tillbringade kvällen i en av Lassi Rautiainens fotogömslen. Fortfarande regn som drevs in av hårda vindar. Vått inne i gömslet, och vått på yttre linsen. Några björnar anlände  till åteln, sen när ljuset började försvinna kom vargarna, de var troligen tre, jag såg bara två. De visade sig alldeles kort, de lyckades tydligen stjäla det köttstycke en björn slet loss från åteln och försvann med i skogen. Det slutar aldrig bra ...

Småningom kom björnen ut på nytt, "tomhänt".

En lång resa för en björnbild

Kompisen. Kuhmo, östra Finland. 12.8.2016. Foto: Håkan Eklund. Nr 225/366.

Vi körde 9 timmar, väntade i gömslet i 3 timmar, sen kom en björn och kollade läget för 5 minuter, och försvann. Men det blev några bilder.

Sen när det blev mörkt kom en järv på besök.

Naturfotografering i ett nötskal.

Idag far vi över gränsen till Ryssland. För att  träffa ett gränsfolk, finskatalande.

I brist på ...

Nödlösningen. Hirvensalo, Åbo 11.8.2016. Foto: Håkan Eklund. Nr 224/366.

Packar för björnmarker och en tur in till ryska Karelen. Höll på att glömma dagens bild, men då finns ju krukorna utanför dörren. Och ett körsbärsträd som dignar av mognande frukter som jag gärna delar med fåglarna. Jag når ju ändå inte upp till de högre regionerna.

Noterar att tornseglarna har flyttat. Ännu i början av veckan skriade de från skyn, nu är de borta. Kort är deras nordiska sommar = vår sommar. De flyger till breddgrader där en ny sommar väntar.

Höstkyla i luften.