Jag hjälpte till på torget en gång i tiden. Besökte faster och kusiner som bodde utanför stan och hade produkter att sälja. T ex gurka. Jag fick uppdraget att kolla övriga handlares prisnivå så att vi hamnade rätt. Sen kom tanter och frågade på finska om gurkorna var beska. Kylle, kylle sa jag och dom skrattade och köpte. Som bild 2 men allt närodlat och ett minimum av emballage.

Stadsmiljön var enklare på det sättet att gränderna i äldsta stan ofta saknade beläggning, man gick på marken och lite grus. Gatuskyltarna var på svenska med finsk undertext.