CLEOPATRAS ÄLSKARE eller ALEXANDRA LEAVING
***
Under snart 20 år har jag lärt mig älska Leonard Cohens musik. Jag hade hört honom tidigare då och då men det är framförallt hans musik efter många år i buddhistiskt kloster jag tycker om, både texter och musik har djupnat. Efter dom här åren tror jag mig också börja förstå hans texter som har många bottnar. Det betyder inte att jag förstår allt. Rubriken är titeln på en av hans låtar från albumet Ten New Songs. Inte så svår att förstå på ytan, ändå har jag känt på mig att jag inte riktigt förstått hans tankar. Som så ofta när jag lyssnar på musik med vettig text googlar jag på musikens titel och lyrics och vips får man hela texten, i kväll sökte jag just på Alexandra Leaving (här). Det har jag gjort tidigare, men nu hittade jag en länk som gav mig bakgrunden. Det visar sig att Cohen här har utgått från ett poem - The God Abandons Antony - skrivet av den grekisk-egyptiska poeten Cavafy 1911. Och det visar sig att Antony här är Marcus Antonius, Cleopatras älskare, och staden Alexandria har i Cohens version blivit kvinnan Alexandra (här). En pusselbit till.....
*
*
***


Tack Mattias, Cohens texter har ju alltid ett innehåll att fundera på, men visst är det sången och musiken som är det primära!
Och hans fantastiska röst sen!
Och din härliga bild sen!
Tack för intressant kommentar Ragnar! Och det gjorde han säkert, brottades med sin(a) religion(er) och sin gud. Och också med kärleken, sexualiteten och ensamheten. Och tack för fint omdöme! :-)
Hälsningar Lena
Hej Lena, tack för kommentar ända från andra sidan klotet! Såklart är smaken olika, och Cohen är varken särskilt munter eller lättillgänglig, inte texternna i alla fall.. Bilden är några år, en färgbild som jag visade då :-)
Hej Björn,
jag är hemma nu, sedan i torsdags.
Hälsningar Lena
Med vänlig hälsning/per-erik
Hej Per-Erik, tack för trevlig kommentar! Sharon känner jag bara som back-stage-sångerska eller vad det heter, till Cohen. Ska lyssna på hennes version :-)
Hon jobbade nära Cohen under många år och skrev flera låtar tillsammans med honom. Har gjort ett par egna, lite mer jazziga album. Väl värda att lyssna till.
En intressant och vacker bild som illustration, skulle göra sig även i kvadratiskt format.
Mvh/Gunte..
Hej Gunte. Han är ju inte lättsam precis men jag gillar hans ibland svårbegripliga texter, Och kvadratiskt format ja, det sa Lena också, eller hon var i alla fall förvånad över det stående formatet :-)
Se där..kanske skulle man läsa dom andra innan man skriver ;)
- hawk
Vi är helt överens, tack Håkan!
Vi verkar vara överens, har fö inte heller sett honom live. Tack Mats!
https://m.youtube.com/watch?v=EsRNV1cJ-jA
Jo, henne känner jag till, norskan, tack per-erik!