Som att välja mellan pest och kolera, jag väljer kolera!

Du har säkert hört uttrycket: Som att välja mellan pest och kolera. Kanske har även du funderat på vilken sjukodm som egentligen är värst att få pest eller kolera?

Här kan du få svaret på din fråga om vilket som är värst pest eller kolera:
http://www.sr.se/cgi-bin/p3/humor/unit.asp?unitID=1280&pageNo=2&pubID=341466


Tukums, Latvia © Mikael Good, 2008

Dagens andra låt: Redemption song - Bob Marley

//Chasid

A Hard Day's Night - S'iz gi'ven a shvere togedikke nakht, Oy vey :)

För ett år eller två år sedan lovade jag ett inlägg på det underbara och humoristiska språket Yiddish i min blogg! Nu kommer det äntligen! Vet du att Yiddish faktiskt räknas som minoritetsspråk i Sverige, därför kan det vara bra att kunna en och annan fras och mening. Yiddish liknar tyska fast med en stor portion humor, lyssna på detta underbara YouTube klipp så förstår du varför :-)

Här kommer texten för alla er som vill sjunga med i låten, den är lite tungvrickande men det går bra efter ett par repetitioner:

S'iz gi'ven a shvere togedikke nakht
Ikh hob gi'arbet vi a hunt
s'iz gi'ven a shvere togedikke nakht
Ikh darf shoyn shlofn gants gizunt

Ikh kum aheym tsu dir
Dos vos du tust far mir
you know I feel all right

Du veyst ikh arbet ale tog
tsu makhn gelt tsu koyfn tshatshkes
S'iz a mekhaye ven ikh her
du bist mayn eynuneyntsike tsatske

In der heym altsding iz azoy fein
In der heym lebedik freylekh zein

//Chasid