Straight 7344 // Erwin Puts om Mandlers Summicron 2/35 mm V4! * Varning! Mycket, mycket nördigt! :)

Erwin Puts beskriver Summicron 2/35 mm V4 som den sista och mest förfinade versionen av den traditionella 35 mm Summicron‑designen innan Leica gick över till asfäriska element och modern högkontrastoptik! Men Puts betonar också att V4 inte är det skarpaste eller mest korrigerade 35 mm‑objektivet Leica gjort!

Han skriver att V4 har en “balanced signature” snarare än extrem teknisk briljans! Prestanda vid f/2 avsiktligt mjukare, och Puts noterar att V4 vid full öppning har lägre mikrokontrast, en lätt glöd i högdagrar och viss viss sfärisk aberration! Men han framhåller att detta är ganska typiskt för Erwin Mandler!
Mandler prioriterade här en estetiskt tilltalande bild framför maximal skärpa vid full öppning! Det är alltså en del av objektivets karaktär, inte en brist! Puts visar i sina mätningar att vid f/2.8 får objektivet ett tydligt lyft och vid f/4 är det mycket skarpt över hela bilden och vid f/5.6–f/8 når det sin topp! :)

Och “King of Bokeh” är inte bara en myt! Puts beskriver bakgrundsoskärpan som, mjuk, krämig, lugn med vackra övergångar! Han noterar att detta är ovanligt för ett 35 mm‑objektiv från den tiden och att det är en av anledningarna till dess kultstatus!
Puts är även imponerad av hur liten V4 är i förhållande till sin prestanda! Detta ser han som ett exempel på Mandlers skicklighet i klassisk Gauss‑optik!
Så Puts tycker att Summicron 35 mm V4 är ett av de mest harmoniska 35 mm‑objektiven Leica gjort, inte det skarpaste, men ett av de mest estetiskt tilltalande! 

Det här är mitt försök till en koncentrerad sammanfattning av vad Erwin Puts skriver om Summicron 35 mm V4! :) Taget från bla. Leica Lens Compendium, Leica Chronicle och Puts egna tekniska essäer om Leitz‑optik! 

Nördigt så det räcker va? :)
Så nog för nu! 

/Bengan

Ps. Jag köpte mitt objektiv på 1980-talet, begagnat, och jag hade då ingen aning om något "King of Bokeh!" :)

syntax 2026-02-09 08:02

Och vilken var den skarpaste, den allmänt bäst korrigerade?
Mina egna praktiska erfarenheter är att vi då hamnar på den första åttalinsiga varianten.
Men den var dyyyr i tillverkning.

Besvara

nyanders 2026-02-09 10:19

Lite roligt att en "expert" på Leicaobjektiv heter Puts 😀
//Anders

Besvara